Keby všetky moria boli atramentom: A Memoir

Recenzie čitateľov

Kniha Ilany Kurshan Keby všetky moria boli atramentom je memoárovou knihou, v ktorej sa prelína jej osobná cesta zotavenia a rastu po rozvode s intenzívnym sedemročným štúdiom Talmudu. Kniha je oslavovaná pre svoje krásne, prenikavé písanie a schopnosť priblížiť staroveké texty súčasnému životu, najmä cez prizmu skúseností modernej ženy. Čitatelia oceňujú literárne odkazy, humor a súcitné skúmanie vážnych tém, hoci niektorí vyjadrujú nesúhlas s určitými interpretáciami talmudských textov a nastolenými sociálnymi otázkami.

Memoáre sú krásne napísané, prístupné a inšpirujúce. Chváli sa Kuršanovej schopnosť prepojiť talmudickú múdrosť s osobnými skúsenosťami, ako aj jej hlboké literárne znalosti. Mnohí čitatelia považovali knihu za pútavú, prenikavú a za hodnotné zamyslenie sa nad životom a učením. Začlenenie humoru a osobného rozprávania dobre rezonovalo s publikom, vďaka čomu sa so zložitými myšlienkami ľahšie stotožnilo.

Niektorí čitatelia mali pocit, že niektoré výklady Talmudu boli odmietavé alebo sa nedostatočne zaoberali zložitými sociálnymi otázkami, najmä pokiaľ ide o rodovú a palestínsku problematiku. Niekoľko z nich považovalo niektoré časti knihy za menej pútavé v porovnaní s inými alebo ich odradili konkrétne poznámky autora, ktoré ovplyvnili ich pôžitok z celkového rozprávania.

(na základe 123 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

If All the Seas Were Ink: A Memoir

Obsah knihy:

*VÍŤAZ Ceny Samiho Rohra za židovskú literatúru 2018 a Medaily Sophie Brodyovej za úspech v židovskej literatúre 2018*.

*Finalista Natan Book Award 2018*

*Finalistka Národnej židovskej knižnej ceny za rok 2017 v kategórii ženská literatúra*.

The Wall Street Journal: „Na týchto stránkach je humor aj zlomené srdce... Pani Kurshanová sa ponorila do požiadaviek každodenného štúdia Talmudu a dovolila slovám starovekých učencov, aby zmenili vzorce jej vlastného života.“.

The Jewish Standard: „Brilantné, krásne napísané, citlivé, originálne.“.

The Jerusalem Post: „Nádherná a inšpiratívna kniha. Náboženskí aj sekulárni čitatelia sa nájdu v osobnom príbehu (Kurshanovej), ktorý ich nesmierne dojme.“.

American Jewish World : „Taká pútavá, že som ju takmer nemohol odložiť.“.

Vo veku dvadsaťsedem rokov, sama v Jeruzaleme po bolestivom rozvode, sa Ilana Kuršanová pripojila k najväčšiemu knižnému klubu na svete a začala sa učiť daf jomí, čo v hebrejčine znamená „denná stránka“ Talmudu, knihy rabínskeho učenia, ktorá je stará približne šesťsto rokov. Jej príbeh je príbehom o bolesti srdca a humore, o láske a strate, o manželstve a materstve a o tom, ako sa naučiť dávať jednu nohu pred druhú otáčaním stránky za stránkou. Kuršan nás berie na hlboko prístupnú a osobnú prehliadku Talmudu. Pre ľudí knihy - židovských aj nežidovských - Keby všetky moria boli atramentom je oslavou toho, ako sa prostredníctvom literatúry naučiť, ako sa opäť zamilovať.