Keby som to mohol napísať ohňom

Recenzie čitateľov

Kniha je bohatým rozprávaním, ktoré kombinuje autobiografické prvky a sociálne komentáre, hoci sa stretla s rozličnými kritikami, pokiaľ ide o jej témy a prístup k rase a identite. Niektorí čitatelia oceňujú odvahu a úprimnosť písania, zatiaľ čo iní považujú tieto perspektívy za kontroverzné alebo príliš kritické.

⬤ Brilantné, úprimné a odvážne písanie
⬤ dobre napísané rozprávanie
⬤ pútavé skúmanie identity a dopadov kolonializmu
⬤ podnetné úvahy o rase.

⬤ Meandrovitá štruktúra
⬤ niektorí čitatelia považujú autorove názory na rasu a identitu za príliš kritické alebo zaujaté
⬤ obavy z recyklácie názvu knihy a tematického opakovania
⬤ niektoré vnímané rasistické postoje v rozprávaní.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

If I Could Write This in Fire

Obsah knihy:

Uznávaná a vplyvná spisovateľka Michelle Cliffová sa narodila na Jamajke, ktorá bola stále pod britskou nadvládou, a jej identita sa formovala na základe skúseností s kolonializmom a útlakom: bola kreolka svetlej pleti, lesbička, prisťahovalkyňa v Anglicku aj v Spojených štátoch. Vo svojich slávnych románoch a poviedkach skúmala priesečník predsudkov a útlaku so vzácnym a pôsobivým lyrizmom.

Vo svojej prvej knižnej zbierke literatúry faktu Cliffová prejavuje rovnakú poetickú intenzitu a prelína úvahy o svojom živote na Jamajke, v Anglicku a v Spojených štátoch so silnou a trvalou kritikou rasizmu, homofóbie a sociálnej nespravodlivosti. Kniha Keby som to mohla napísať v ohni sa začína sledovaním jej transatlantickej cesty z Jamajky do Anglicka a sústreďuje sa okolo pôvabného, eliptického opisu jej detského priateľstva so Zoe, ktorá má tmavú pleť a pochádza z chudobného vidieckeho prostredia.

Rozdielne životné cesty, ktorými je každá z nich nútená prejsť.

A triedne a farebné napätie, ktoré formuje ich životy v dospelosti. Osobný život je popretkávaný útržkami z histórie Jamajky a ťažkým osudom farebných ľudí žijúcich pod imperiálnou nadvládou i v súčasnej Británii. V ďalších esejach a básňach Cliffová píše o objavení svojho osobitého, diasporického literárneho hlasu, spomína na svoje divoké koloniálne dievčenské obdobie a sexuálne prebudenie a rozpráva o cestovaní po americkej krajine rasizmu, kolonializmu a genocídy - o histórii násilia, ktoré je stelesnené v zdanlivo neškodných suveníroch a turistických miestach.

Hlboká meditácia o mieste a vysídlení Keby som to mohla napísať v ohni skúma zložitosť identity, ktorá sa stretáva s rasou, pohlavím, sexualitou, národnosťou a dedičstvom Stredného priechodu a európskeho imperializmu.