Keby sa môj obľúbený popový idol dostal na Budokan, zomrel by som, 1. diel: 1. diel

Recenzie čitateľov

Kniha „Oshibudo“ získala nadšené recenzie, ktoré vyzdvihujú jej jedinečné zameranie na undergroundové idolové skupiny a sladkú yuri romancu medzi postavami. Fanúšikovia pôvodného japonského vydania oceňujú podrobný preklad a dodatočný obsah, zatiaľ čo výtvarné spracovanie je chválené ako krásne. Niektorí čitatelia však ako nevýhodu uvádzajú cenu a poukazujú na drobné nezrovnalosti v preklade.

Jedinečné zameranie na undergroundové idoly, prívetivé zobrazenie bojov a vzťahov, krásna kresba, sladký a vtipný príbeh, príjemné pre fanúšikov pôvodného vydania, dobrý preklad s bonusovým obsahom.

Vyššia cena (20 USD), drobné problémy s presnosťou prekladu a kultúrnymi nuansami.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die, Volume 1: Volume 1

Obsah knihy:

Pokiaľ ide o idolovú skupinu ChamJam, Eripiyo je najstarším - a možno jediným - fanúšikom Mainy Ichii.

Napriek Eripiyovej nadšenej podpore je Maina najmenej populárnym členom skupiny, ale to Eripiyo neodrádza, aj keď míňa toľko peňazí, že má len jedno vlastné oblečenie. Jej láska k Maine však neochabuje, aj keď vie, že si ju za to možno nikdy nikto nevšimne!