Keby Murphy vedel lietať

Recenzie čitateľov

Čitatelia si knihu pochvaľujú pre jej prívetivé zobrazenie dospievania v taliansko-austrálskych domácnostiach, ktoré je plné smiechu, nostalgie a emócií. Mnohí vyjadrujú túžbu po pokračovaní.

Pútavé a príbuzné rozprávanie, vyvoláva nostalgiu, emotívne reakcie smiechu a plaču, dobre prijaté talianskymi aj netalianskymi Austrálčanmi, podporuje pocit spolupatričnosti medzi ľuďmi podobného pôvodu.

Niektorí čitatelia môžu pociťovať nedostatok hĺbky kultúrneho kontextu, ak nepoznajú skúsenosti talianskych prisťahovalcov.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

If Murphy Could Fly

Obsah knihy:

Je všeobecne známou pravdou, že každý slobodný, dobrý kalábrijský chlapec hľadá slobodné, dobré kalábrijské dievča, s ktorým by sa oženil, aby mu mohlo variť, prať a upratovať!

Je koniec osemdesiatych rokov a dvadsaťtriročná Ree sa snaží vymaniť z ďalšieho nepríjemného manželského zväzku, ktorý jej vnútila jej prísna kalábrijská rodina, žijúca podľa všetkých nepísaných pravidiel, ktoré si do Austrálie priniesli z rodnej Kalábrie v päťdesiatych rokoch.

Ree sa celý život riadila týmito hlúpymi pravidlami a nemá nič, čo by mohla ukázať, okrem svojej povesti "dobrého kalábrijského dievčaťa" a rúk na umývanie riadu. Naivná, neistá a chránená pred skutočným svetom Ree sníva o úteku zo svojho spôsobu života. Túži roztiahnuť krídla a lietať a možno... len možno cestou nájsť pravú lásku.