Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Keby len nehovorili po anglicky“ od Jona Sopela poskytuje zasvätený a zábavný prieskum americkej kultúry cez optiku britského novinára, ktorý sa venoval politike USA. Poukazuje na kontrasty medzi americkým a britským pohľadom na rôzne otázky, ako je politika, rasa a kultúra zbraní, a ponúka kritické postrehy aj vtipné anekdoty. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považujú za poučnú a ľahko čitateľnú, niektorí ju kritizujú za údajnú zaujatosť a povrchné postrehy.
Výhody:Kniha je dobre napísaná, prenikavá a vtipná a poskytuje politicky vyvážený pohľad na americkú kultúru. Ľahko sa číta a pokrýva široké spektrum dôležitých tém, vďaka čomu je prístupná čitateľom z rôznych prostredí. Mnohí recenzenti ocenili autorove skúsenosti a pohľad novinára, ako aj pútavý štýl písania.
Nevýhody:Niektorí recenzenti mali pocit, že kniha obsahuje banálne postrehy a prejavuje zaujatosť, najmä v politických diskusiách. Kritika sa týkala aj faktických nepresností a nedostatočnej hĺbky niektorých argumentov. Niekoľko čitateľov považovalo autorov pohľad na vec za obmedzený a nie taký hlboký, ako dúfali.
(na základe 206 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
If Only They Didn't Speak English: Notes from Trump's America
Obsah knihy:
Jon Sopel ako redaktor BBC pre Severnú Ameriku má v poslednom čase dosť naponáhlo.
Za 18 mesiacov, ktoré hviezda reality šou potrebovala na to, aby sa z posmešnej hviezdy stala vodcom slobodného sveta, Jon precestoval celé Spojené štáty a zažil ich z perspektívy, o ktorej väčšina z nás môže len snívať: letel na palube Air Force One, robil rozhovor s prezidentom Obamom a dokonca ho za „krásavca“ označil aj Donald Trump. Jon Sopel sa zamýšľa nad svojou cestou naprieč kontinentom, aby pokryl najbúrlivejšie preteky v nedávnej histórii, a nadvihuje pokrievku nad kypiacou nevôľou, hlbokými obavami a čírym hnevom, ktorý našiel svoje stelesnenie v drzej, nepredvídateľnej a zdanlivo nezastaviteľnej postave.
V tomto fascinujúcom, prenikavom portréte amerického života a politiky sa Jon snaží odpovedať na otázky zvyšku sveta o krajine, ktorá kedysi predstavovala najvznešenejšie sny, ale ktorá sa teraz zmieta v búrke politického extrémizmu, rasového rozdelenia a čoraz zvrátenejších názorov.
