Kde vychádzajú hviezdy: ázijská science fiction a fantasy

Recenzie čitateľov

Antológia „Where the Stars Rise“ obsahuje rozmanitú zbierku 23 poviedok, ktoré sa zaoberajú témami súvisiacimi s ázijskými kultúrami cez optiku science fiction a fantasy. Väčšina recenzentov ocenila rozmanitosť, nápadité rozprávanie a kultúrnu hĺbku, hoci niektorí si všimli nekonzistentnosť kvality príbehov a témy zúfalstva v niektorých poviedkach.

⬤ Pútavé a rozmanité príbehy, ktoré uspokoja rôzne chute.
⬤ Silné zobrazenie rôznych ázijských kultúr a tém.
⬤ Niektoré príbehy sú hlboko emocionálne a podnecujú k zamysleniu.
⬤ Skvelé zoznámenie sa s novými autormi a štýlmi.
⬤ Autentické a podmanivé postavy v rôznych prostrediach a žánroch.

⬤ Nekonzistentnosť v kvalite príbehov; niektoré príbehy neboli dobre prijaté.
⬤ Opakujúca sa pochmúrnosť v mnohých príbehoch, ktorá nemusí osloviť všetkých čitateľov.
⬤ Niektoré poviedky boli kritizované za to, že sú krkolomné alebo nemajú dostatočnú hĺbku.
⬤ V niekoľkých recenziách sa spomínal nesúlad medzi očakávaniami a skúsenosťami s príbehmi.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Where the Stars Rise: Asian Science Fiction and Fantasy

Obsah knihy:

Odporúčané American Library Association (Booklist), Library Journal, a Locus(Gardner Dozois)

Nominovaná na cenu Aurora 2018 (kanadská SF&F) (kategória Najlepšie príbuzné dielo/antológia)

Jedna poviedka vybraná do "The Best Science Fiction of the Year, Volume 3" (ed. Neil Clarke, Night Shades Book, apríl 2018)

VŠETKY EMÓCIE SÚ UNIVERZÁLNE.

ŽIJEME, SNÍVAME, USILUJEME SA, UMIERAME...

Sledujte dvadsaťtri autorov science fiction a fantasy na ich cestách po Ázii i mimo nej. Príbehy, ktoré skúmajú mágiu a vedu. Príbehy o láske, pomste a voľbách. Príbehy, ktoré spochybňujú predstavy o rase, príslušnosti a politike. Príbehy o tom, odkiaľ prichádzame a kam smerujeme.

Každý z nich zápasí medzi strašidelnou minulosťou a neistou budúcnosťou. Každý z nich sa snaží nájsť svoj hlas v dejinách.

Siroty a pašovanie drog v hlbokom vesmíre. Mechanické zbrane v steampunkovom Vancouveri. Džini a špionáž vo futuristickom Istanbule. Humanoidný robot v parnej Kerale. Príšery v džungli na Cebu. Historické cestovanie v čase v paláci Gyeongbok. Štart rakety v postapokalyptickom Tokiu. Opitý duch v Číne za dynastie Song. Vysídlený utečenec korčuľujúci na ľadovej planéte. A ešte oveľa viac.

Prijmite ich, keď sa vydáte na ich cesty. A nepozerajte sa späť...

AUTORI: Anne Carly Abad, Deepak Bharathan, Joyce Chng, Miki Dare, S. B. Divya, Pamela Q. Fernandes, Calvin D. Jim, Minsoo Kang, Fonda Lee, Gabriela Lee, Karin Lowachee, Rati Mehrotra, E. C. Myers, Tony Pi, Angela Yuriko Smith, Priya Sridhar, Amanda Sun, Naru Dames Sundar, Jeremy Szal, Regina Kanyu Wang (preklad Shaoyan Hu), Diana Xin, Melissa Yuan-Innes, Ruhan Zhao.

Úvod Elsie Chapmanová.

Edícia Lucas K. Law a Derwin Mak.

Antológie z tejto série (Strangers Among Us, The Sum of Us, Where the Stars Rise) odporučili Publishers Weekly, Booklist(American Library Association), Kirkus Reviews, Library Journal, School Library Journal, Locus, Foreword Reviews, a Quill & Quire.

Chvála pre WHERE THE STARS RISE

."... táto zbierka je nevyhnutná pre každého, kto sa zaujíma o rozmanité a pútavé možnosti fantasy a science fiction.".

-- Booklist (American Library Association)

."... táto fascinujúca zbierka sa zaoberá otázkami prisťahovalectva, dvojitých kultúr a etnických problémov prostredníctvom žánrových prostriedkov, ako sú duchovia, steampunkoví roboti a prieskum planét. Čitatelia SF, ktorí chcú objaviť nové hlasy, budú mať radosť z tohto zväzku, ktorý odráža eklekticizmus ázijskej kultúry." .

-- Library Journal

.".. v knihe Kde vychádzajú hviezdy nájdete veľa dobrého čítania."

-- Locus (Gardner Dozois)

"Táto antológia bola dobrá, pričom väčšina poviedok je buď dobrým, alebo veľmi dobrým čítaním stránok.".

-- Tangent (Tangent)

"Bohatstvo poviedok, ktoré sa pohybujú v škále od dojemných až po ohromujúce, obohacujúce cesty do diaľok aj do známych končín.".

-- Aliette de Bodardová, autorka ságy Dominion of the Fallen ocenenej cenou Nebula.

"Kde vychádzajú hviezdy je sakramentsky zábavná. Skvelí spisovatelia, veľkolepé rozprávanie a svety, v ktorých som chcel stráviť oveľa viac času - bez ohľadu na to, aké sú nebezpečné. Pri jej čítaní som sa výborne bavil.".

-Rob Boffard, autor série Vonkajšia Zem (Tracer, Zero-G, Impact)