Kde som nikdy nebol: Migrácia, melanchólia a pamäť v ázijsko-amerických príbehoch o návrate

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Where I Have Never Been: Migration, Melancholia, and Memory in Asian American Narratives of Return

Obsah knihy:

Pri skúmaní príbehov čínskych potomkov z diaspóry, ktorí sa vrátili do krajiny svojich predkov, autorka Patricia Chu zistila, že nie je sama, kto vyrastá v Amerike s abstraktným vzťahom k vlasti a komunite svojich predkov.

Horkosladké pocity, ktoré prežívala, zdieľa aj ázijská americká literatúra, ktorá zobrazuje melanchóliu spojenú s migráciou, spochybňuje oficiálne dejiny a zobrazuje ázijské americké rodiny ako flexibilné a transpacifické. Kniha Kde som nikdy nebola skúma tropy návratu, sleduje doslovné návraty ázijských emigrantov aj symbolické "návraty" prvých návštev diasporických potomkov.

Chu tvrdí, že tieto ázijské americké naratívy sa snažia napraviť všeobecne rozšírené obavy z kultúrnej straty a vymazania osobných a rodinných dejín z verejnej pamäti. V beletrii, memoároch a osobných esejach autori naratívov o návrate - vrátane spisovateliek Lisy See, May-lee Chai, Lydie Minatoya a Ruth Ozeki, ako aj autorky bestsellerov Denise Chong, diplomata Yung Winga, vedkyne Winberg Chai, esejistky Josephine Khu a mnohých ďalších - registrujú osobné a rodinné straty a reagujú na ne prostredníctvom aktov spomínania a protipamäti.