Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Všetci vedia, že ideš domov od Natalie Sylvesterovej je hlboko dojímavý román, v ktorom sa prelínajú príbehy o prisťahovalectve, láske a rodine v dvoch časových rovinách. Kniha vyzdvihuje skúsenosti prisťahovalcov a zároveň sa zaoberá témami pamäti, identity a kultúrneho spojenia, pričom prostredníctvom postavy zosnulého člena rodiny do nej vnáša jedinečný nadprirodzený prvok.
Výhody:Román je oceňovaný pre svoju krásnu prózu, dobre rozvinuté postavy a spletitý príbeh. Čitatelia oceňujú jeho schopnosť vyvolať silné emócie a poskytnúť ľudský pohľad na problematiku prisťahovalectva, vďaka čomu je príťažlivý a významný. Dvojitá časová línia je umne prepojená a mnohí považujú zobrazenie rodinných väzieb a skúseností prisťahovalcov za hlboko rezonujúce a otvárajúce oči.
Nevýhody:Niektorí recenzenti si všimli problémy s tempom a prechodmi medzi časovými líniami, ktoré mohli byť občas mätúce. Niekoľko čitateľov malo pocit, že medzi niektorými postavami chýbala chémia, čo sťažovalo nadviazanie kontaktu s nimi. Okrem toho sa vyskytli momenty, v ktorých mali čitatelia pocit, že príbehu by prospelo viac emocionálnej hĺbky alebo jasnejšia expozícia.
(na základe 92 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Everyone Knows You Go Home
Obsah knihy:
Od uznávaného autora knihy Chasing the Sun prichádza nový román o imigrácii a o tom, kam až jedna mexická rodina dokáže zájsť, aby dosiahla odpustenie a vykúpenie.
Keď sa Isabel prvýkrát stretne so svojím svokrom Omarom, je už mŕtvy - ako prízrak, ktorý sa bez pozvania zjavil v deň jej svadby. Jej manžel Martin, ktorý ešte stále neodpustil, že ho otec pred rokmi opustil, sa prizná, že nikdy nevedel, že starý muž zomrel. Omar teda požiada Isabel o nemožné: presvedčiť Omarovu rodinu - najmä jeho manželku Eldu -, aby mu dovolila vykúpiť sa.
Isabel a Martin sa usadia v manželskom živote v texaskom pohraničnom mestečku a Omar sa každý rok vracia na slávnostný Deň mŕtvych. Isabel každý rok počúva, ale pre urazeného Martina a Eldu zostáva Omarov duch neviditeľný. Vďaka jeho návštevám Isabel spoznáva nielen pravdu o jeho zmiznutí a manželovom detstve, ale aj spôsoby, akými môže smútok nahlodávať lásku. Keď Martinov dospievajúci synovec prekročí mexické hranice a uchýli sa do Isabelinho a Martinovho domu, vyvstanú otázky o minulých a budúcich domovoch, hraniciach a spolupatričnosti, ktoré môžu nakoniec viesť k odpusteniu - a navždy zmeniť životy všetkých.
