Každý, kto odišiel, je tu: Spojené štáty, Stredná Amerika a vznik krízy

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka podrobný prieskum imigračnej krízy zo Strednej Ameriky do USA, pričom sa zameriava na osobné príbehy popretkávané historickými a politickými súvislosťami. Vrhá svetlo na úlohu vlády pri vytváraní podmienok, ktoré vedú k masovej migrácii, a vyvoláva u čitateľov silnú emocionálnu odozvu.

Kniha je dobre preskúmaná, dobre napísaná a poučná. Účinne rozpráva príbehy jednotlivcov, ktorých sa problematika migrácie dotýka, a poskytuje tak osobný pohľad na zložitú tému. Je chválená za podrobné spravodajstvo a schopnosť podporiť empatiu a porozumenie v súvislosti so skúsenosťami migrantov.

Niektorí čitatelia považujú knihu za jednostrannú, ktorá negatívne vykresľuje americké vládne agentúry bez toho, aby plne preskúmala zložitosť diskusie o prisťahovalectve. Spomína sa aj neorganizovanosť prezentácie a občasná zaujatosť. Okrem toho sa uvádza, že sú vynechané špecifické historické súvislosti, ako napríklad Nikaragua, čo podľa niektorých čitateľov znižuje celkové pochopenie situácie.

(na základe 44 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Everyone Who Is Gone Is Here: The United States, Central America, and the Making of a Crisis

Obsah knihy:

"Mimoriadne... hlboká úvaha o jednom z najväčších paradoxov amerického života - a pocta úžasnej nezlomnosti ľudského ducha." --Patrick Radden Keefe

"Drásavé, vnútorne zdrvujúce a majstrovsky podané svedectvo." -- Jill Lepore

Epická, srdcervúca a hlboko prepracovaná história katastrofálnej humanitárnej krízy na južnej hranici, vyrozprávaná prostredníctvom životov migrantov, ktorí sú nútení riskovať všetko, a politikov, ktorí rozhodujú o ich osude, od Jonathana Blitzera, spolupracovníka časopisu New Yorker.

Každý, kto sa vydá na cestu, stojí pred nemožnou voľbou. Stovky tisíc ľudí, ktorí každoročne prichádzajú na americko-mexickú hranicu, cestujú ďaleko od svojich domovov. Prevažná časť z nich pochádza zo Salvádoru, Guatemaly a Hondurasu, hoci mnohí migranti prichádzajú aj z väčších vzdialeností. Niektorí utekajú pred prenasledovaním, iní pred zločinom alebo hladom. Veľmi často to nie je ich prvý pokus o prekročenie hranice. Možno už boli deportovaní zo Spojených štátov, ale tie zostávajú ich jedinou nádejou na bezpečnosť a prosperitu. Ich domovy sa stali neobývateľnými. Využijú svoju šancu.

Táto rozsiahla a neutíchajúca kríza nevznikla zo dňa na deň. Ako Blitzer dramatizuje v bezprecedentnej reportáži, je výsledkom desaťročí chybnej politiky a rozsiahlej korupcie. Blitzer brilantne prelína príbehy Stredoameričanov, ktorých životy zničili chronické politické konflikty a násilie, s príbehmi amerických aktivistov, vládnych úradníkov a politikov zodpovedných za tragicky zamotanú imigračnú politiku krajiny a po prvý raz odhaľuje úplný, mnohovrstvový obraz.

Každý, kto odišiel, je tu je odyseou boja a odolnosti. S úžasnými nuansami a detailmi Blitzer rozpráva epický príbeh o ľuďoch, ktorých životy sa prelievajú cez hranice, a tým preniká do samotného srdca amerického života. Tento životne dôležitý a pozoruhodný príbeh nespočetnými spôsobmi formoval búrlivú politiku a kultúru národa - a takmer určite bude určovať jeho budúcnosť.