Každodenné požehnanie: Básne na traktát Berakhot

Pôvodný názov:

Daily Blessings: Poems on Tractate Berakhot

Obsah knihy:

"vietor rozochvel moju harfu a hneď nie sme sami v našich domoch štúdia a spevu" Hillel Broder odhaľuje poéziu v diskusiách v traktáte Berachot, prvom zväzku Talmudu, ktorý sa zaoberá prevažne zákonmi o každodenných požehnaniach a modlitbách.

Jeho jemne vydestilované a tvarované úvahy sú v najlepšom zmysle tradície modlitbami i básňami požehnania samy osebe, lyrickými cestovnými mapami kľukatých rabínskych myslí, keď skúmali súvislosť medzi časom, svetlom a vykúpením. A rovnako ako rabíni, aj Broder vytvára momenty, keď sa posvätné a všedné stávajú neoddeliteľnými, keď sa naša rutina stáva prejavom posvätnosti: Jeho každodenné požehnania preklenujú priepasť medzi týmto konečným svetom a večnosťou.