Katherine Parr: Slnko a slnko a slnko na oblohe a na oblohe: Kompletné diela a korešpondencia

Recenzie čitateľov

Kniha je súhrnom spisov a historických súvislostí kráľovnej Katherine Parrovej, podaných autenticky a prístupne pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o tudorovskú históriu. Obsahuje jej listy a diela prepísané do modernej angličtiny, ktoré poskytujú pohľad na jej život a prínos.

Prehľadné, ľahko čitateľné dielo s poskytnutým historickým kontextom, krásne spracované listy a spisy, prístupné pre nadšencov Tudorovcov a pohľad na významnú historickú osobnosť. Mnohí recenzenti si všimli vynikajúci štýl písania a informatívny obsah.

Niektorí čitatelia považovali zaradenie starej angličtiny za náročné, pričom časti textu vnímali v porovnaní s modernými modlitbami negatívne. Kniha sa tiež opisuje ako drahá a pomerne ťažká, čo ju robí pre niektorých čitateľov menej praktickou.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Katherine Parr: Complete Works and Correspondence

Obsah knihy:

Katherine Parrová (1512 - 48) je žena, ktorá prežila kráľa Henricha VIII. ako jeho šiesta a posledná manželka. Zaslúži si však oveľa väčšie uznanie na viacerých iných frontoch. Parrová, ktorá plynule ovládala francúzštinu, taliančinu a latinčinu, sa po nástupe na trón v roku 1543 začala z nevyhnutnosti učiť aj španielčinu. Ako Henrichova manželka a anglická kráľovná bola známou mecenáškou umenia a hudby a osobne sa zaujímala o vzdelávanie svojich nevlastných detí, princezien Márie a Alžbety a princa Eduarda. Parrová vzbudzuje záujem predovšetkým svojou literárnou činnosťou: bola prvou ženou, ktorá v Anglicku publikovala pod vlastným menom v angličtine.

Pre toto nové vydanie Janel Muellerová zhromaždila štyri publikácie pripisované Parrovej Žalmy alebo modlitby, Modlitby alebo rozjímania, Nárek hriešnika a zbierku modlitieb a biblických úryvkov písaných jej rukou, ako aj jej rozsiahlu korešpondenciu, ktorá je tu zhromaždená po prvýkrát. Müllerová prináša do tohto zväzku bohaté poznatky o anglickej kultúre šestnásteho storočia. Využíva bezchybné schopnosti textológa, aby Parrovu angličtinu zo šestnásteho storočia sprostredkoval moderným čitateľom, a poskytuje užitočné informácie o okolnostiach a odkazoch v Parrových listoch a skladbách. Vzhľadom na rozsah a ambície knihy Katherine Parr: Parr: Complete Works and Correspondence bude udalosťou pre anglický vydavateľský svet a okamžite prispeje do oblasti literatúry šestnásteho storočia, reformácie, ženského písania a tudorovskej politiky.

„.