Hodnotenie:
Kniha „Katherine Jackson French Remembered“ od Elizabeth DiSavino ponúka podrobný prieskum života Katherine Jackson French a jej prínosu v oblasti ľudovej hudby, najmä v kontexte „baladických vojen“ na začiatku dvadsiateho storočia. Je dobre spracovaná a rozdelená do troch častí: životopisný náčrt, analýza prekážok, ktorým Frenchová čelila pri vydávaní svojich diel, a konečné vydanie jej zbierky. Recenzia vyzdvihuje Frenchovej odhodlanie a inteligenciu v oblasti, v ktorej dominovali muži, spolu s úvahami o jej vplyve na vedu o ľudovej hudbe.
Výhody:⬤ Dôkladný výskum
⬤ fascinujúci pohľad na odhodlanú ženu v akademickom prostredí
⬤ porovnáva prácu Frenchovej s prácou jej súčasníkov
⬤ ponúka pohľad na „alternatívnu históriu“
⬤ pôsobivú kvalitu a množstvo vytvorených diel.
⬤ Trochu špekulatívny, pokiaľ ide o motivácie Frenchovej
⬤ môže prospieť priamejšie zapojenie sa do prác jej súčasníkov
⬤ obmedzené zameranie na širšie vplyvy mimo konkrétneho kontextu.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Katherine Jackson French: Kentucky's Forgotten Ballad Collector
Druhá žena, ktorá získala doktorát na Kolumbijskej univerzite, a prvá žena južne od Mason-Dixonovej línie, rodáčka z Kentucky Katherine Jackson Frenchová, prekonala hranice.
Jej výskum odštartoval oživenie apalačskej hudby, ktoré trvá dodnes, ale Frenchovej zbierka tradičných kentuckých balád, ktorá mala byť jej vrcholným vedeckým úspechom, sa nikdy nedočkala vydania. Akademická rivalita, rodové predsudky a nesplnené sľuby na pozadí tridsaťročného sporu známeho ako baladové vojny upreli Frenchovej miesto v dejinách a prenechali túto oblasť severanke Olive Dame Campbellovej a anglickému folkloristovi Cecilovi Sharpovi, čím sa apalačské štúdie dostali na základy poznačené stereotypmi a mylnými predstavami.
Katherine Jackson French: Katherine Fisherová: Zabudnutá zberateľka balád z Kentucky rozpráva príbeh o tom, čo mohlo byť. Elizabeth DiSavino sa opiera o nikdy predtým nevidené artefakty od Frenchovej vnučky a obnovuje život a odkaz tejto kľúčovej vedkyne, pričom zdôrazňuje spôsoby, akými jej práca formovala a mohla zmeniť naše predstavy o Apalači. Na rozdiel od zbierky, ktorú vydali Campbell a Sharp, Frenchovej balady vyzdvihujú postavenie žien, podávajú svedectvo o zložitosti etnických koreňov a vplyvov baladickej tvorby a odhaľujú zložitejšie miestne dialekty.
Keby Frenchová vydala svoje dielo v roku 1910, stereotypy o apalačskej nevzdelanosti, mizogýnii a homogenite by sa možno už dávno zmenšili. Súčasťou tejto knihy je vôbec prvé vydanie anglicko-škótskych balád Katherine Jackson Frenchovej z vrchov Kentucky.
