Katastrofický turista - víťaz CWA Crime Fiction in Translation Dagger 2021

Recenzie čitateľov

Kniha „Turista po katastrofe“ rozpráva príbeh Yony, koordinátorky cestovnej spoločnosti, ktorá organizuje turistické balíky po katastrofe. Po tom, čo v práci čelí sexuálnemu obťažovaniu, je vyslaná na cestu, aby zhodnotila miesto katastrofy, čo ju privedie k plánu vyrobiť katastrofu ako turistickú atrakciu. Rozprávanie skúma témy vykorisťovania v turistickom priemysle, osobných bojov a spoločenských hodnôt, pričom sa v ňom miešajú prvky hororu a satiry.

Predloha je jedinečná a podnetná, ponúka ostrú kritiku turistického priemyslu a kapitalizmu. Niektorí čitatelia ocenili vývoj postáv a skúmanie temných tém súvisiacich s katastrofickým turizmom a ľudskou morálkou. Príbeh je osviežujúci, pútavý a nastoľuje dôležité otázky o fascinácii ľudstva katastrofami.

Mnohí čitatelia považovali prevedenie za nedostatočné, s problémami s tempom, zmätočným vývojom deja a nedostatočne rozvinutými vzťahmi. Písanie a preklad boli kritizované za gramatické chyby a nedostatočnú zrozumiteľnosť. Viacerí mali pocit, že hlavná postava je nesympatická a pasívna, čo sťažuje zapojenie sa do príbehu. Záver zanechal mnohých nespokojných a neistých, pokiaľ ide o širšie dôsledky zápletky.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Disaster Tourist - Winner of the CWA Crime Fiction in Translation Dagger 2021

Obsah knihy:

* VÍŤAZ CENY CWA CRIME IN TRANSLATION DAGGER *.

Yona už roky trčí za stolom a pracuje ako programová koordinátorka pre cestovnú spoločnosť Jungle, ktorá sa špecializuje na dovolenky v destináciách zničených katastrofou. Keď sa jej starší kolega nevhodne dotkne, pokúsi sa sťažovať a v snahe pochovať jej obvinenia jej spoločnosť predloží lákavú ponuku: voľnú letenku na jeden z najvyhľadávanejších zájazdov, na opustený ostrov Mui.

Ponuku prijme a odcestuje na odľahlý ostrov, kde je hlavnou atrakciou údajne dramatická priepasť. Keď zákazníci, ktorí za výlet zaplatili prémiu, začnú byť frustrovaní, Yona si uvedomí, že spoločnosť má nebezpečné plány na vykonštruovanie ekologickej katastrofy, aby bol výlet zaujímavejší, ale keď sa pokúsi vyvolať poplach, zistí, že ohrozila svoj vlastný život.