Katarína Sienská: Dialóg

Recenzie čitateľov

Kataríny Sienskej vyzdvihujú jej hĺbku a duchovné bohatstvo a ukazujú ju ako hlboké dielo pre tých, ktorí sa snažia pochopiť svoj vzťah s Bohom. Zatiaľ čo mnohí oceňujú jeho prístupnosť a krásu jazyka, viacerí čitatelia považujú rozprávanie za náročné a hutné, často si vyžaduje pomalé rozjímanie, aby pochopili celý význam. Okrem toho, hoci je kniha chválená pre svoje poznatky o duchovnom raste a morálke, niektorí kritici vyjadrujú obavy z jej dôrazu na hriech a zložitej, niekedy sa opakujúcej štruktúry.

Premyslený preklad, ktorý je prístupný bežným čitateľom.

Obsahuje hlboké duchovné poznatky, najmä o modlitbe a duchovnom živote.

(na základe 59 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Catherine of Siena: The Dialogue

Obsah knihy:

„Knihy sú nádherne, takmer honosne prezentované a na ich vydaní sa podieľali vedci najvyššieho kalibru..... Ide o komplexný pokus o všeobecnejšie sprístupnenie duchovnej tradície veľkých oblastí ľudstva bežnému záujemcovi.“ A.

M. Allchin v časopise Church Times Katarína Sienská - Dialóg preklad a úvod Suzanne Noffke, O. P., predslov Giuliana Cavallini „Ak si prijal moju lásku úprimne bez vlastného záujmu, budeš úprimne piť lásku blížneho.

Je to ako nádoba, ktorú naplníš pri fontáne.

Ak ju vyberieš z fontány, aby si sa napil, nádoba bude čoskoro prázdna. Ak však nádobu držíte vo fontáne, kým pijete, nevyprázdni sa: ba bude vždy plná.“ Katarína Sienská, 1347 - 1380 Toto je vrcholné duchovné dielo jedinej ženy okrem Terézie z Avily, ktorej bol udelený titul doktorky rímskokatolíckej cirkvi.

Talianska svätica zo štrnásteho storočia tento zväzok nazvala jednoducho „moja kniha“. Cieľom jej knihy (jednej z prvých, ktorá sa dočkala tlače v Španielsku, Nemecku, Taliansku a Anglicku), ako hovorí dr. Noffke v jej predslove, bola „poučením a povzbudením pre všetkých, ktorým záležalo na duchovnom blahu“.

Katarína bola „mystička, ktorej ponor do Boha ju ponoril hlboko do záležitostí spoločnosti, Cirkvi a duší, ktoré sa dostali pod jej vplyv“. Profesor Noffke ďalej nazýva Dialóg „veľkou tapisériou, do ktorej Katarína pridáva steh za stehom, až kým nie je spokojná, že odovzdala všetko, čo mohla, z toho, čo sa naučila o Božej ceste“. V tomto roku, keď si pripomíname šieste sté výročie smrti tejto veľkej dominikánky, žijeme v dobe, ktorá tak veľmi potrebuje jej zmysel pre inštitucionálnu reformu, ktorá vychádza z Božej pravdy, lásky a lásky.

Dr. Noffke hovorí: „Na úvodných stranách Dialógu Katarína predkladá sériu otázok alebo prosieb k Bohu Otcovi, z ktorých každá dostáva odpoveď a posilnenie.

Je tu nádherné symbolické zobrazenie Krista ako mosta. Sú tu konkrétne rozhovory o rozlišovaní, slzách (pravých a falošných duchovných emóciách), pravde, sviatostnom srdci („mystickom tele“) Cirkvi, Božej prozreteľnosti, poslušnosti.... Nie je to ani tak traktát, ktorý treba čítať, ako skôr rozhovor, do ktorého sa treba pustiť s vážnosťou a neúnavnou vážnosťou.“ +.