Kartografia: Navigácia počas roka v Iraku

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka jedinečný pohľad na neskoršie štádiá vojny, najmä prostredníctvom skúseností homosexuálnej ženy pracujúcej v irackej armáde. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považujú za vtipnú a pútavú, iní ju kritizujú za nedostatok cti a vykresľovanie negatívneho obrazu armády.

Poskytuje jedinečný a pútavý pohľad na skúsenosti irackej armády; obsahuje humorné a prekvapivé príbehy, ktoré čitateľa zaujmú.

Kritizovaná za to, že sa zameriava skôr na osobnú identitu než na vojenskú statočnosť; niektorí čitatelia majú pocit, že prináša negatívny obraz vojenských hodnôt a čestnosti.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cartography: Navigating a Year in Iraq

Obsah knihy:

Kartografia opisuje pôsobenie Katherine Schifaniovej v Iraku ako protiteroristickej poradkyne amerických špeciálnych síl v roku 2011. Je to príbeh jednej ženy, ktorá mapuje terra incognita Iraku s pochybnými tlmočníkmi, neexistujúcim vedením a nejasným cieľom.

Je to príbeh homosexuálnej ženy slúžiacej v rámci vojenskej politiky „nepýtaj sa, nehovor“, ktorá si uvedomuje, že zrušenie politiky, na ktoré dlho čakala, je tak zatienené nepriateľským prostredím, že zostať v utajení je kritickejšie než kedykoľvek predtým. Jadrom Kartografie je Schifaniovej snaha pochopiť irackú krajinu a kultúru amerických špeciálnych jednotiek, po boku ktorých pracovala ako homosexuálna žena a príslušníčka letectva.

Vo svojich memoároch skúma nebezpečenstvá spojené s nedostatočným výcvikom a vybavením na výkon práce, ktorá jej bola pridelená v úlohe poradkyne, ako aj niektoré jedinečné situácie - dobré aj zlé -, ktoré jej pohlavie v takomto neregulárnom bojovom prostredí vytvorilo. Nasadenie Schifaniovej bolo cvičením v skúmaní, pozorovaní a navigácii v úplne cudzej krajine.