Karol Veľký v Taliansku

Pôvodný názov:

Charlemagne in Italy

Obsah knihy:

Rytierske príbehy a rozprávania o Karolovi Veľkom sa v Taliansku písali a šírili od začiatku štrnásteho do polovice šestnásteho storočia (a následne sa rozmohli v podobe populárneho divadla, ktoré pretrváva dodnes).

Sú to však dejiny alebo fikcia? Mýtus alebo skutočnosť? Kultúrna pamäť alebo zámerné privlastnenie? Elitná kultúra alebo populárna zábava? Ústne alebo písomné, hrané alebo čítané? Táto kniha skúma mnohé zobrazenia cisára v talianskej tradícii rytierskych rozprávaní vo veršoch a próze. Počnúc Danteho érou s prvými príbehmi skomponovanými pre Talianov v hybridnom francúzsko-talianskom jazyku, ktoré čerpajú inšpiráciu z francúzskej tradície rozprávaní o Karolovi Veľkom, sa zväzok zaoberá kompozíciami anonymných recitátorov cantari a prozaickými verziami Florenťana Andreu da Barberina, a potom rozoberá hlavné literárne príspevky k tomuto žánru od Luigiho Pulciho, Mattea Maria Boiarda a Ludovica Ariosta.

V centre pozornosti je spôsob, akým je portrét Karola Veľkého, vnímaného ako cisára a zároveň kráľa Francúzska, neustále nejednoznačný, ovplyvnený dobovou politickou situáciou a historickými udalosťami, ako sú invázia a vojny. V týchto textoch sa objavuje v nespočetných podobách, od pozitívnych a obdivovaných až po negatívne a opovrhované.