Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Charlemagne in the Norse and Celtic Worlds
Recepcia legiend o Karolovi Veľkom v severských a keltských komunitách v stredoveku je spoločným príbehom prenosu, prekladu, skúmania národnej identity a oslavy imperializmu. Články, ktoré sú tu zhromaždené, po prvýkrát zachytávajú bohatstvo tradície Karola Veľkého v stredovekom Nórsku, Švédsku, Dánsku, na Islande, vo Walese a Írsku a jej súdržnosť ako série adaptácií starofrancúzskych chansons de geste.
Z francúzskych prameňov sa vynára súbor tém, ktoré spájajú jazykovo odlišné nórske a keltské tradície Karola Veľkého. Ideológia križiackych výprav, dichotómia kresťanských a pohanských prvkov, hodnoty rytierstva a ideály kráľovskej moci patria k záujmom spoločným obom tradíciám. Hoci procesy odovzdávania rukopisov sú pre každý jazykový kontext charakteristické, základná funkcia legiend ako skúmania politickej ideológie, emócií a spoločenských hodnôt vytvára jednotu naprieč jazykovými skupinami. Kapitoly predstavujú ucelený súbor pohľadov na severskú recepciu legiend o Karolovi Veľkom mimo anglického národa, od staroslovienskej ságy o Karlamagnovi až po írske a waleské rozprávania.
Prispievatelia: Bampi, Claudia Bornholdt, Aisling Byrne, Luciana Cordo Russo, Helen Fulton, Jon Paul Heyne, Susanne Kramarz-Bein, Erich Poppe, Annalee C. Rejhon, Sif Rikhardsdottir, Hlne Ttrel.
