Karneval a formovanie karibskej transnácie

Pôvodný názov:

Carnival and the Formation of a Caribbean Transnation

Obsah knihy:

Táto etnografia sleduje oslavy karnevalu z Trinidadu do Severnej Ameriky, kde prisťahovalci z Trinidadu a Ameriky verne udržiavajú túto každoročnú kultúrnu udalosť.

Philip Scher využíva transnacionalizmus na skúmanie karnevalovej tradície, ktorú z Trinidadu preniesli prisťahovalci z Trinidadu žijúci v Brooklyne v New Yorku. Scher sa pohybuje medzi týmito dvoma miestami a načrtáva aspekty histórie karnevalu na Trinidade, pričom sa zaoberá najmä spôsobmi, akými si ho prisvojila stredná trieda a začlenila ho do svojho nacionalistického programu.

Potom načrtáva históriu karnevalu v Brooklyne a podrobne skúma miesto karnevalu v živote Trinidadčanov v New Yorku, pričom sa zameriava na „mas' camp“ - arénu tvorivej činnosti, od výroby kostýmov až po všeobecné „vápnenie“. Ukazuje, ako Triniovia v snahe preniesť ľudové tradície svojho rodného ostrova do svojho amerického životného štýlu vtlačili karnevalu nový, výrazne americký význam. Scher zahŕňa prípadové štúdie a rozhovory do myšlienok o tom, ako príprava a recepcia kultúrnych rituálov slúži ako most medzi pôvodnou kultúrou a jej presídlencami, a o tom, ako to pomáha prisťahovalcom vytvoriť si vlastnú identitu v novej krajine.

Diskusia sa odvoláva na etnické a etnografické teórie a zároveň zostáva fundovaná a prístupná, čím odhaľuje prepojenie medzi trinidadským karnevalom ako populárnou kultúrou a ľuďmi, ktorí ho oslavujú na Trinidade i mimo neho. Vo všetkých týchto opisoch sa vďaka rozumnému využívaniu hlasov účastníkov a citlivému umiestneniu etnografickej prítomnosti vytvára pútavá a jemná analýza.