Karamzinove spomienky na staré a moderné Rusko: Preklad a analýza

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

Karamzin's Memoir on Ancient and Modern Russia: A Translation and Analysis

Obsah knihy:

Ruské dejiny sa zvyčajne študovali liberálnou alebo socialistickou optikou, až kým Richard Pipes po prvýkrát neuverejnil svoj preklad Karamzinových pamätí. Takmer po päťdesiatich rokoch je to stále jediné anglické vydanie tohto klasického diela. Memoáre, v ktorých štátny historik Alexandra I. rozvíja svoje argumenty v prospech silného ruského štátu, sú aj dnes sviežim a čitateľným úvodom do konzervativizmu starého ruského režimu. Tento preklad s poznámkami je „verným spracovaním litery a ducha originálu“, ktorý čitateľom nielen približuje šírku Karamzinových myšlienok, ale aj splieta fascinujúcu verziu bohatej ruskej histórie. S novým predslovom Richarda Pipesa sú Karamzinove memoáre o starovekom a modernom Rusku ukážkovým príkladom pre každého, kto sa zaujíma o fascinujúcu a búrlivú minulosť Ruska.

Richard Pipes je Bairdovým profesorom histórie na Harvardovej univerzite.

Nikolaj M. Karamzin (1766 - 1826) bol ruský historik, básnik a novinár. Cár Alexander I. ho vymenoval za dvorného historika.