Kánonická kniha Budhových dlhých rozpráv, zväzok 3

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Canonical Book of the Buddha's Lengthy Discourses, Volume 3

Obsah knihy:

Toto je tretí a záverečný zväzok prekladu Kánonickej knihy Buddhových dlhých rečí (Taisho 1). Tretí zväzok obsahuje sútry 21-30 a predchádzali mu zväzky 1 (sútry 1-10) a 2 (sútry 11-20). Dôležitosť tohto diela môže naznačovať jeho postavenie ako prvého diela, ktoré sa nachádza na začiatku vydania kánonu Taisho.

Séria BDK English Tripitaka je pokračujúci projekt prekladu kompletného vydania čínskeho mahájánového kánonu v jazyku Taisho.

Dielo preložil Shohei Ichimura z čínskeho Čchang ahan jing. Chang ahan jing preložili do čínštiny zo sanskritu Dirgha agama v piatom storočí mnísi Buddha yasas a Zhu Fonian.

Dirgha agama, jedna zo štyroch agám, ktoré zastáva ortodoxná škola Dharmagup-taka, má mnoho paralel s pálijskou Digha nikájou, ktorá sa zachovala v théravádovej tradícii, ale je jedinečná v dvoch ohľadoch. Po prvé, editori Agamy usporiadali sútry do štyroch hlavných častí, ktoré odrážajú ich hlavné záujmy: (1) ústredné postavenie Budhu Šákjamuniho ako hlavného subjektu, (2) dôležitosť Dharmy a učenia, (3) výslednú prax, disciplínu a pokročilé duchovné stavy a (4) záznam o kozmologickom pôvode sveta. Po druhé, "kozmologická sútra", ktorá sa v pálijskej Digha nikáji nenachádza, bola pridaná ako posledný text zbierky s cieľom účinnejšie a príťažlivejšie predstaviť Buddhovo učenie ne-buddhistickému publiku. Niektorí bádatelia sa domnievajú, že základný princíp Čang ahan džing odráža zmierovací impulz, ktorého cieľom bolo prepojiť rané budhistické učenie s mahajánovým budhistickým učením a spismi.