Kamenný motel: Memoáre cajunského chlapca

Recenzie čitateľov

Memoáre Morrisa Ardoina „Kamenný motel“ sú živo napísanou výpoveďou o dospievaní v malom cajunskom mestečku v Louisiane, ktorá sa zaoberá témami rodiny, kultúry, bolesti a uzdravenia. Rozprávanie je emocionálne bohaté, plné osobných anekdot a zmyslových detailov, ktoré čitateľa prenesú do srdca cajunského života v 60. a 70. rokoch. Hoci sa venuje ťažkým témam, ako je zneužívanie detí a dysfunkcia rodiny, vyzdvihuje aj lásku, odolnosť a silu cenných vzťahov.

Kniha je krásne napísaná, pohlcujúca a pútavá s bohatými opismi, ktoré evokujú pohľady, zvuky a vône cajunskej kultúry. Mnohí recenzenti ocenili autenticitu a emocionálnu hĺbku rozprávania, zdôrazňujúcu zložitosť rodinnej dynamiky a jednotlivých postáv. Príbeh je presvedčivý a príbuzný, ponúka hrejivé aj srdcervúce momenty. Čitateľom sa kniha ťažko odkladala, rezonovala s ich zážitkami a spomienkami.

Niektorí čitatelia si všimli zaradenie francúzskych fráz bez prekladu, čo mohlo spôsobiť zmätok. Memoáre sa dotýkajú ťažkých tém vrátane zneužívania detí a dysfunkčného rodinného prostredia, čo môže byť pre niektorých znepokojujúce. Okrem toho si niektoré pasáže môžu vyžadovať varovanie pred spúšťacím mechanizmom vzhľadom na ich intenzívnu povahu.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stone Motel: Memoirs of a Cajun Boy

Obsah knihy:

V lete začiatkom 70. rokov minulého storočia pomáhal Morris Ardoin a jeho súrodenci prevádzkovať rodinný motel pri ceste v horúcom mestečku v zátoke Cajun v Louisiane.

Dusné, lepkavé horúčavy ich inšpirovali k tomu, aby hľadali kreatívne spôsoby, ako zostať v pohode a vyhnúť sa problémom. Keď nerobili svoje povinnosti - obsluhovali pestrú skupinu zákazníkov, drhli toalety v motelovej izbe, vyťahovali spod postelí kuracie kosti a použité kondómy -, hrali kanastu, starú dámsku hru, ktorá im poskytovala útočisko pred slnkom a pomáhala im vyhnúť sa násilníckemu, problémovému otcovi. Morris sa úspešne venoval svojim súrodencom a deťom z rodín, ktoré bývali v motelových apartmánoch s kuchynkou, ale nedokázal sa tak úspešne vyhýbať svojmu otcovi, mužovi, ktorý sa nedokázal zbaviť hrôz, ktoré zažil ako dieťa a neskôr ako vojak.

Keď dospieval, dozvedel sa, že otec si svoje najkrutejšie útoky vyhradil pre neho, pretože nedokázal prijať homosexuálneho alebo podľa neho zlomeného syna. Otcovou úlohou sa stalo "napraviť" syna a Morrisovou úlohou vzdorovať - a prežiť bez ujmy.

V jeho boji mu nesmierne pomohla láska a podpora nezištnej a veľkorysej babičky, ktorá jeho príbehu dodáva veľa tepla, múdrosti a humoru. Nechýba ani napätie, nepríjemná romantika, nezbedné lekcie francúzštiny a zasvätený pohľad na skutočne pozoruhodnú, ešte neohromenú kapsu americkej kultúry.