Kameň v topánke

Pôvodný názov:

A Stone in the Shoe

Obsah knihy:

srbský finalista ceny NIN, teraz v angličtine

Tento uznávaný román s literárnymi odtieňmi Bukowského a Kerouaka vykresľuje nezabudnuteľný obraz mnohotvárneho súčasného života jednej ženy v Novom Sade v Srbsku - alebo, ako hovorí autorka, v "údolí bláznov, tisíc a pol kilometra na pravom brehu Dunaja". Vo forme 198-stranového listu "Jakubovi", idealizovanému literárnemu mentorovi, u ktorého hľadá inšpiráciu, usmernenie a napokon aj únik, prináša hlavná hrdinka Nataša vtipné, nezabudnuteľné dialógy a silné charakterové portréty ľudí, ktorí prechádzajú jej každodennou existenciou. Pritom si s nadhľadom všíma vzostupy, pády a neustálu ironickosť rodinného života a vzťahov, ktoré budú rezonovať u divákov na celom svete. S hlasom, ktorý je hlboko vnímavý a zábavný, povyšuje každodenné zážitky na vysokú komiku a hlbokú iróniu - vždy však naplnené láskou a nádejou. V knihe Kameň v topánke môžu čitatelia spoznať svoj vlastný svet.

Nataša Jocicová sa svojimi krásnymi metaforami dotýka našich ľudských tém, každodenného života, starostlivosti, radosti, smútku a lásky." Rade Serbedzija, svetovo uznávaný filmový a televízny herec.

Nataša Jocicová, rebelka s cieľom, píše jasne, priamo, spontánne, nešetrí ani seba, ani ostatných. Píše o živote ako takom, ale s veľkou dávkou humoru - priamo od srdca." -Slobodan Tisma, spisovateľ, hudobník, držiteľ srbskej literárnej ceny NIN za Bernardijeva Soba

"Nataša Jocicová nenáročne a často vtipne tká svoj román ako zaujímavú a nenútenú látku, v ktorej krátkych epizódach spoznáme svoj vlastný svet. Tak ako život sám, aj kniha sa končí v temných tónoch. Strávite s ňou niekoľko hodín podmanivého čítania." - Vasa Pavković, srbský spisovateľ a literárny kritik.

"Kameň v topánke je akýmsi denníkom mladej ženy, zvedavého dievčaťa a neskôr starostlivej matky, ktorá sa nezmieruje s nezmyslami každodenného života, ale neustále hľadá svoju hviezdu. Román ponúka zručne ladené postavy zasadené do života mesta, v ktorom sám žijem - rýchleho a nepredvídateľného; pokladnice rozmanitosti." Pero Zubac, srbský spisovateľ, básnik, scenárista