Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie filmu Kamen Rider Kuuga poukazujú na silné a slabé stránky adaptácie a kvalitu prekladu. Na jednej strane manga ponúka skvelú akciu, pútavý príbeh a jedinečnú interpretáciu postáv v porovnaní s pôvodným seriálom. Na druhej strane mnohí používatelia vyjadrujú sklamanie z kvality strojového prekladu, ktorý je podľa nich zle vykonaný bez náležitej úpravy. Niektorí dlhoroční fanúšikovia pôvodného seriálu tiež považujú zmeny postáv za znepokojujúce.
Výhody:⬤ Pútavá akcia a dobre zrežírované bojové scény.
⬤ Jedinečné poňatie príbehu, ktoré sa odchyľuje od seriálu bez toho, aby ho len opakovalo.
⬤ Napínavý a návykový obsah, ktorý udrží čitateľov na okraji sedadiel.
⬤ Silný koncept Kamen Rider Kuuga.
Nevýhody:⬤ Slabá kvalita strojového prekladu, ktorý nemá dostatočnú úpravu a má gramatické problémy.
⬤ Niektoré zmeny postáv oproti pôvodnému seriálu vnímajú fanúšikovia negatívne.
⬤ Niektoré fyzické kópie boli pri príchode nahlásené ako poškodené.
⬤ Problémy s umeleckou kvalitou, ako je zrnitosť a zlý výber písma.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Prvýkrát v angličtine klasická manga adaptácia legendy Tokusatsu Šotaro Išinomoriho. Na základe televízneho seriálu Kamen Rider Kuuga, ktorý v súčasnosti vysiela Shout Factory v USA.
Séria ohnivých vrážd otriasa Tokiom, čo prinúti detektíva Kaoru Ičidžóa začať vyšetrovanie. Medzitým výskumníci v Nagane objavia starodávnu truhlu, čím prebudia prastaré zlo, ktoré v nej prebýva, práve v čase, keď sa do Japonska vracia mladý študent Yusuke Godai, ktorý netuší, že je posledným kúskom skladačky, vďaka ktorej sa vráti záhadný duch Kuuga!
Vôbec po prvýkrát je v angličtine k dispozícii klasická manga adaptácia kultového japonského televízneho seriálu, ktorý v súčasnosti vysiela Shout Factory v USA. Kamen Rider Kuuga, založený na pôvodnom koncepte a príbehu legendy tokusatsu Šotaro Išinomoriho, je epický akčný seriál o obrancovi spravodlivosti so zvratmi! Ideálny pre fanúšikov Power Rangers, Ultraman a sci-fi/mecha mangy!
