Kam sa pozerá tvoje temné oko: Queering Edgar Allan Poe

Recenzie čitateľov

Queering Edgar Allan Poe ponúka jedinečnú a nápaditú antológiu, ktorá reinterpretuje život a dielo Edgara Allana Poea cez queer optiku. Zbierka je rozdelená do troch častí: „Poe the Man“, ‚Poe's Writings‘ a ‚Reading Poe‘, ktoré predstavujú originálne poviedky a básne vzdávajúce hold Poeovej atmosfére a témam. Čitatelia v nej nájdu bohatú tvorivosť a emocionálnu hĺbku, čo z nej robí povinné čítanie pre Poeových nadšencov aj nováčikov.

Antológia obsahuje kreatívne pretvorenie Poeovho diela od rôznych autorov, pričom zachováva rovnováhu originality a pocty Poeovým témam. Je chválená za atmosférické a znepokojivé rozprávanie a zaradená poézia je prístupná a príjemná aj pre tých, ktorí s poéziou zvyčajne zápasia. Zbierka sa považuje za dobre organizovanú a obsažnú, nabádajúcu skôr k hlbokému zamysleniu než k príležitostnému čítaniu.

Niektoré poviedky obsahujú príliš dlhé odseky a sklon k rozvláčnym opisom, čo môže spôsobiť, že čítanie sa bude zdať namáhavé a zdĺhavé. Navyše tým, ktorí nepoznajú Poeove pôvodné diela, môžu uniknúť niektoré nuansy prítomné v reinterpretáciách.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Where Thy Dark Eye Glances: Queering Edgar Allan Poe

Obsah knihy:

Kánon Edgara Allana Poea, jedného z najvýznamnejších autorov temnej a atmosférickej fikcie a poézie, ponúka čitateľom strašidelné pobrežia plné rôznych erudovaných mužov, ktorí v ubúdajúcom svetle premýšľajú o svojich citoch k nedosiahnuteľným ženám.

Či už sú však poviedky alebo verše groteskné alebo zlovestné, Poeovi rozprávači sú Outsideri, ktorí sa zaoberajú emóciami, ktoré pociťujú mnohí LGBT jednotlivci: izoláciou a opustenosťou, ako aj osamelosťou a stratenou láskou. V knihe nominovanej na Cenu Shirley Jacksonovej Kam sa pozerá tvoje temné oko editor Steve Berman zhromaždil celý rad poviedok, v ktorých sa queerovsky prelína próza a poézia samotného Poea, ako aj temné a strašidelné príbehy o čítaní Poeovho diela.