Kam idete, vy opice? Ľudové rozprávky z Tamil Nadu

Recenzie čitateľov

Táto kniha ponúka pútavú zbierku tamilských ľudových rozprávok, ktorá oslavuje bohatstvo ústnych tradícií prostredníctvom dobre preložených príbehov, ktoré čitateľa zaujmú a pobavia. Zaradenie žrebovaných rozprávok dodáva zbierke jedinečný aspekt, vďaka čomu je príťažlivá pre deti aj dospelých, ktorí sa zaujímajú o folklór.

⬤ Dobre preložené príbehy, ktoré si zachovávajú rustikálny nádych originálov.
⬤ Zaujme čitateľov rozmanitosťou postáv a tém vrátane humoru a kultúrnych postrehov.
⬤ Začlenenie žartovných príbehov dodáva zaujímavý spád.
⬤ Učiteľsky a intelektuálne uspokojivá, vďaka čomu je vhodná pre príležitostných čitateľov aj pre tých, ktorí sa zaujímajú o hlbšie kultúrne príbehy.

⬤ Obmedzená dostupnosť detských kníh, ktoré predstavujú rôzne kultúry.
⬤ Niektorí môžu považovať žartovné príbehy za kontroverzné alebo nevhodné pre mladšie publikum.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Where Are You Going, You Monkeys?: Folktales from Tamil Nadu

Obsah knihy:

Slávny folklorista Ki.

Rajanarayanan (1923 - 2021) strávil viac ako 80 rokov zbieraním najčudnejších a najdivokejších príbehov z karisal mannu, čiernozemného regiónu v okolí Kovilpatti v Tamilnáde v Indii. Táto kniha obsahuje galériu žiarlivých manželov a zákerných bohýň, zbožných vrabcov a roztopašných myší, šperkami pobláznených dievčenských duchov a zlostných hviezdnych démonov, ako aj kapitolu "nemravných a špinavých" ľudových rozprávok!