Kalhotky

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka jedinečný a pohlcujúci čitateľský zážitok, ktorý sa vyznačuje nelineárnym rozprávaním a úzkym prepojením s postavami. Preklad je vysoko hodnotený, čo prispieva k celkovému pôžitku z príbehu, ktorý vyvoláva hlboký pocit empatie a vnútornej reflexie.

Pohlcujúci a zmyselný príbeh, silný rozvoj postáv, vynikajúci preklad, schopnosť sprostredkovať životné vnútro.

Kapitoly sú uvedené v nechronologickom poradí, chýba kontext a expozícia, čo môže niektorých čitateľov frustrovať.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Panty

Obsah knihy:

Žena prichádza sama do Kalkaty, kde sa ukrýva v opustenom byte, kým čaká na bližšie nešpecifikovanú operáciu.

V tomto dezorientovanom meste sa jej všetko zdá nové a zvláštne: obyvatelia chodníkov pred jej blokom, kolektívne prejavy religiozity, výpadky prúdu a znepokojujúce podpaľačské činy. Keď v inak prázdnej skrini nájde zafarbené nohavičky s leopardím vzorom, začne fantazírovať o ich bývalej majiteľke, ktorej imaginárny život sa prelína s jej vlastným.

Sangeeta Bandyopadhyayová spája maniakálnu energiu s temnou erotikou, jej písanie má surrealistický, horúčkovitý charakter a s veľkou štylistickou odvahou prechádza medzi tekutými témami. Bandyopadhyayová, ktorá je označovaná za "ženu, ktorá znovu zaviedla tvrdú sexualitu do bengálskej literatúry", nie je ani povrchná, ani senzačná, zaoberá sa rovnako debatami o náboženstve a národnosti ako o pohlaví a sexualite.