Kai Lungova peňaženka

Recenzie čitateľov

Kniha „Peňaženka Kai Lunga“ je zbierkou humorných príbehov, ktoré rozpráva postava Kai Lunga a ktoré sa odohrávajú vo vymyslenej verzii starovekej Číny. Príbehy sú známe svojím vtipom, vynaliezavým rozprávaním a jedinečným jazykovým štýlom. Hoci humor a rozprávanie očarí mnohých čitateľov, niektorí považujú jazyk za náročný a rasové stereotypy za potenciálne urážlivé. Celkovo je kniha oceňovaná pre svoju literárnu kvalitu a dôvtip, ale názory na jej ucelenosť a reprezentatívnosť sa rôznia.

⬤ Nadčasové a vynaliezavé príbehy
⬤ svižný humor
⬤ výborné využitie jazyka
⬤ príjemné pre fanúšikov komiksov zo začiatku 20. storočia
⬤ jemné morálne ponaučenia
⬤ skvelé rozprávanie
⬤ jedinečný rozprávačský štýl.

⬤ Náročný jazyk, ktorý si môže vyžadovať pozorné čítanie
⬤ prepojenia medzi príbehmi môžu byť slabé
⬤ možnosť rasovej necitlivosti
⬤ niektorým môže humor a štýl pripadať zastaraný alebo urážlivý
⬤ nedostatočná súdržnosť v štruktúre rozprávania.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Wallet of Kai Lung

Obsah knihy:

"Peňaženka Kai Lunga bola vytvorená zámerne, z tvrdého materiálu a úplne úspešne. Mala vyvolať osobitný efekt humoru použitím cudzej konvencie, čínskej konvencie, v anglickom jazyku.

Mala vyvolať určitý efekt filozofie a zároveň mala vyvolať určitý dokonaný záujem o fikciu, o vzťah, o krátky epos. To všetko sa podarilo.... Jednou zo skúšok vynikajúceho diela je, že takéto dielo je úsporné, t.

j. že v ňom nie je nič nadbytočné z hľadiska poriadku alebo slovnej zásoby a zároveň nič eliptické - v plnom zmysle tohto slova: t.

j. žiadna veta, v ktorej by sa vynechalo toľko, že by čitateľ zostal zmätený. To je vlastnosť, ktorú máte v skutočne dobrých sochách - napríklad v Houdonovi alebo v tom triumfe archaického Archera v Louvri.

Peňaženka Kai Lung spĺňa všetky tieto podmienky. " - Hilaire Belloc.