Kadiš a iné básne: 1958-1960

Recenzie čitateľov

Kniha vyvoláva zmiešané ohlasy, niektorí čitatelia oceňujú jej spojenie s beatovým hnutím a Ginsbergovou poéziou, zatiaľ čo iní ju považujú za nedostatočnú a neorganizovanú. „Kadiš“ je uznávaný ako vrchol, ale mnohé básne sú kritizované pre svoju náhodnosť a vplyv užívania drog.

Niektorí čitatelia nájdu v knihe hodnotu, ak poznajú beatové hnutie; „Kadiš“ je vyzdvihnutý ako zásadná a spásonosná báseň.

Mnohým čitateľom sa kniha nepáči, kritizujú väčšinu básní ako neorganizované a bláznivé, ovplyvnené užívaním drog a bez poetickej integrity.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kaddish and Other Poems: 1958-1960

Obsah knihy:

"Keď zúri pandémia a my sa nemôžeme stretnúť, aby sme oslávili našich mŕtvych, aby sme si urobili minjany alebo sa držali za ruky, aby sme mali sedery, myslím na Ginsberga, ktorý písal kadiš za svoju matku. Myslím na jeho predstavu cesty z otroctva na slobodu.... Kadiš je dokonalá báseň pre tieto časy." Laurel Brett, The Forward

Báseň Kadiš Allena Ginsberga o smrti jeho matky Naomi je jedným z jeho hlavných diel. Toto špeciálne vydanie k päťdesiatemu výročiu Kadiš a iné básne obsahuje poučný doslov od Ginsbergovho životopisca Billa Morgana spolu s doteraz nepublikovanými fotografiami, dokumentmi a listami, ktoré sa týkajú vzniku básne.

Allen Ginsberg, zakladateľ Beat Generation, svojimi prelomovými básňami inšpiroval americkú kontrakultúru druhej polovice dvadsiateho storočia.

Bill Morgan je autorom knihy I Celebrate Myself: The Somewhat Private Life of Allen Ginsberg. Žije v New Yorku a Benningtone vo Vermonte.

„Uprostred zlomeného vedomia polovice dvadsiateho storočia, ktoré trpí úzkosťou z odlúčenia od vlastného tela a jeho prirodzenej nekonečnosti, v ktorej cíti svoje vlastné ja ako jedno so všetkým sebou, sa inštinktívne snažím obnoviť blažené spojenie, ktoré zažívam tak zriedkavo. Považoval som ho za nadprirodzené a dal som mu sväté meno, čím som vytvoril hymnické náreky túžby a litánie triumfálneho víťazstva Ja nad mechanoidnou ilúziou mysle a vesmíru ne- cítenia Čas, v ktorom som videl svoje Ja vlastnú matku a samotný národ uväznený opustený naše svety vedomia bez domova a vo vojne okrem pôvodného chvenia blaženosti v hrudi a bruchu každého tela tá nahota odmietnutá v oblekoch strachu to známe bezbranné živé zranené Ja, ktoré je mnou samým rovnako ako všetky ostatné opustené vystrašené vlastnou nemennou túžbou po sebe. „ - Allen Ginsberg z Kadiš

„Kadiš, Ginsbergova óda na matku po jej smrti, je plná odkazov na judaizmus a pohrebnú modlitbu, ktorú prednáša mužský smútiaci pri úmrtí rodiča alebo príbuzného. Podobne ako modlitba, aj Ginsbergova báseň je oslavou jeho matky, ale zároveň sa zaoberá - a vlastne sa v nej aj zdržiava - temnou stránkou jej života.... Ginsberg podáva svedectvo o bolesti a boji svojej matky; jej meno - ďalší akt spomienky - intonuje stále dokola, akoby ju chcel zbožštiť.“ -Maria Eliades, Ploughshares

„Kadiš, najúchvatnejšia a najemocionálnejšia báseň Allena Ginsberga, rozpráva príbeh, ktorý je úplne pravdivý. Ako malý chlapec vyrastajúci v Patersone v New Jersey Allen sledoval, ako jeho matka podľahla sérii psychotických príhod, ktoré sa napriek zúfalým pokusom o liečbu postupne zhoršovali.“ -Levi Asher, Literary Kicks

Kadiš, ktorú Ginsberg napísal v rokoch 1957 až 1959 a publikoval v roku 1961, je v podstate básňou o synovi, ktorý sa učí smútiť za matkou. Ginsbergova emocionálna a intelektuálna surovosť však z tejto básne robí skúmanie toho, čo znamená smútiť, alebo dokonca byť synom či matkou. Hlboko intímny portrét života jeho rodiny, Kadiš sa napriek tomu vkladá do špecifických historických súvislostí: do života Židov v Spojených štátoch a po holokauste, do ľavicového politického aktivizmu pred a počas studenej vojny, do života prudko nezávislej ženy, ktorá zomrela v čase, keď sa druhá vlna feminizmu ešte len začínala formulovať.“ Joshua Logan Wall, The Yiddish Book Center's ‚Great Jewish Books, Teacher Resources‘

„Ginsbergova dlhá, obrazná, žalostná elegia za matku je jednou z najotrasnejších básní napísaných v tomto storočí. Trpká. Groteskná. Smiešna. Nonstop slovná energia.... Milujem tieto malé zbierky City Lights - sú určite zábavnejšie ako veľké Zbierané básne (Harper), ľahšie sa nosia, ľahšie sa držia a ľahšie sa čítajú.“ Lloyd Schwartz, Grolier Poetry Book Shop