Kabaret Wedekind

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Wedekind Cabaret

Obsah knihy:

Preklad a úprava: Eric Bentley Hudba: Arnold Black, William Bolcom, Lucas Mason a Peter Winkler Pružné obsadenie, 1m., 1f. alebo rozšírené pre viac hercov podľa potreby /Muzikálová revue Prvá verzia tejto zábavy bola uvedená v The Ballroom v New Yorku v roku 1994, v hlavnej úlohe Alvin Epstein a v réžii Isaiah Sheffer.

Howard Kissel, Daily News, komentoval: "Bentleyho štipľavé preklady Wedekindových textov šikovne zhudobnili traja skladatelia: Arnold Black, William Bolcom a Peter Winkler... Tingle Tangle, ako sa dielo vtedy volalo, je dobre vykonané a vždy fascinujúce. " Pre Wedekindovu renesanciu 21.

storočia Eric Bentley materiál nanovo upravil a doplnil. Dielo teraz pozostáva z dvoch kabaretných programov, ktoré by sa mohli hrať spolu v jeden dlhý večer alebo samostatne.

Prvý program rámcujú dve Bentleyho balady, ktoré rozprávajú príbehy Jarné prebudenie a Prvá Lulu, resp. V tomto rámci sa nachádza pestrá séria Wedekindových piesní a hovorených básní. Druhý program je rámcovaný dvoma Wedekindovými poviedkami, z ktorých ani jedna nebola doteraz uvedená na americkom (ani na žiadnom inom) javisku.

V tomto druhom rámci sa objavujú básne a piesne, v ktorých sa stretávame s ďalším Wedekindom, divokým básnikom, ktorý mal aj nežnú, ba až elegickú stránku. Dvojdielne predstavenie sa končí piesňou Erica Bentleyho a Arnolda Blacka, ktorá oslavuje nie Wedekinda rebela, ale Wedekinda umelca.