Kaaawa: Havajské ostrovy v 50. rokoch 19. storočia

Recenzie čitateľov

Kniha Ka'a'awa od O. A. Bushnella získala nadšené recenzie za pútavé zobrazenie havajskej kultúry a histórie, najmä v období vlády Kamehamehu a v polovici 19. storočia. Čitatelia oceňujú autentickosť a emocionálnu hĺbku rozprávania, ako aj autorov zručný štýl písania, ktorý zachytáva podstatu života na historickom Havaji. Dvojitá perspektíva, ktorú poskytujú postavy, ponúka presvedčivý pohľad na spoločenské zmeny v tomto období. Niektorí čitatelia však zaznamenali problémy s tempom a fyzickým stavom svojich výtlačkov.

⬤ Živé a pútavé zobrazenie havajskej kultúry a histórie.
⬤ Autentické rozprávanie, ktoré čitateľov zaujme.
⬤ Bohaté opisy Oahu a jeho obyvateľov.
⬤ Zaujímavá dvojitá perspektíva postáv (Havajčania a Haole).
⬤ Čitatelia sa cítili emocionálne prepojení s príbehom a jeho témami.

⬤ Niektorým sa zdal začiatok pomalý a náročný, najmä prvých deväťdesiat strán.
⬤ Fyzické kópie môžu prísť poškodené alebo v zlom stave.
⬤ Pochopenie havajskej histórie a jazyka by mohlo zlepšiť zážitok z čítania.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kaaawa: A Novel about Hawaii in the 1850s

Obsah knihy:

„Tento román je krásny ako samotný Havaj a dosahuje epické rozmery.

Rozprávačom je Hiram Nihoa, cez ktorého autor prelieva svoju lásku k Havaju. Nihoa rozpráva o svojich cestách po ostrove Oahu pred sto rokmi, evokuje scenérie a ľudí tak, ako ich videl a miloval.

Nihoaovo rozprávanie preberá v druhej polovici knihy neznámy obyvateľ Nového Anglicka. Saul Bristol, smutný a zatrpknutý muž, odhaľuje Havaj očami nováčika. Tieto dve rozprávania stelesňujú konflikt medzi starým a novým, ktorý má veľký podiel na tom, ako sa Havajské ostrovy vyvíjajú....

V niektorých ohľadoch... nárek, ale celkovo mele aloha, pieseň lásky.“ --Publisher's Weekly.