K.L. Reich

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Obsah knihy:

Drásajúci katalánsky román Joaquima Amat-Piniella K. L. Reich, ktorý je po prvýkrát k dispozícii v angličtine, je ústredným dielom svedectva o nacistických koncentračných táboroch. Kniha, ktorú Amat-Piniella začal písať bezprostredne po svojom oslobodení v roku 1945, vychádza z jeho vlastnej štvorročnej internácie v Mauthausene.

"Keď sa vojna skončí, spomeňte si na toto všetko. Spomeňte si na mňa," prosí jedna z postáv knihy na smrteľnej posteli, a práve túto výzvu k svedectvu Amat-Piniella preberá vo svojom rozprávaní o španielskych republikánskych bojovníkoch, ktorí boli na konci španielskej občianskej vojny v roku 1939 vyhnaní do Francúzska a čoskoro sa dostali do systému nemeckých koncentračných táborov. Ako už organizovaná antifašistická armáda zohrali dôležitú úlohu ako jadro odporu v táboroch a ich príbeh je anglicky hovoriacim čitateľom málo známy.

Vzhľadom na dĺžku jeho internácie, rozhodnutie napísať knihu ako fikciu a jeho ohromujúci pozorovací a spomienkový talent je Amat-Piniellaov obraz života v táboroch rozsahom a detailmi neprekonateľný. Je to tiež presvedčivá štúdia troch silných ideologických hnutí, ktoré v tom čase pôsobili: anarchizmu, komunizmu a fašizmu, a to všetko v zúfalom a brutálnom svete táborov.

"Cieľom mojej knihy nie je prehlbovať rany alebo rozdiely, ale spájať ľudí pred krutosťou," povedala Amat-Piniella. Ide o zásadný text, keď uvažujeme o dvadsiatom storočí a jeho význame pre nás dnes. Toto vydanie obsahuje nový predslov, poznámky a poznámku prekladateľa.