Ak sa pýtame na úlohu súkromnej sféry v období národného socializmu, zvyčajne sa uvádzajú dve teórie: Na jednej strane sa súkromný život v Tretej ríši spolitizoval, na druhej strane došlo k ústupu do súkromných ník. Bez ohľadu na to sa doteraz venovalo málo pozornosti súčasnému chápaniu.
Táto štúdia rekonštruuje rôzne významy súkromnej sféry počas nacistického režimu a chápe súkromnú sféru ako interpretačný vzor, ktorý sa používal na analýzu sociálnych a politických procesov. Na základe autobiografických príspevkov nemeckých emigrantov zozbieraných na Harvarde v roku 1940 autor ukazuje, že ústrednou jazykovou praxou sa stalo rozlišovanie medzi súkromným a politickým.
Vylúčenie a prenasledovanie prenikli dokonca aj do jazyka súkromnej sféry. Doterajší výskum národného socializmu sa tak dopĺňa o nový pohľad z oblasti historickej sémantiky.
