Južný kríž psa

Recenzie čitateľov

Recenzie poukazujú na výrazné rozdiely v skúsenostiach čitateľov s knihou Southern Cross the Dog. Mnohí chvália lyrické písanie Billa Chenga a sugestívne opisy Juhu, najmä jeho sociálno-ekonomických bojov a následkov povodní z roku 1927. V príbehu a jeho postavách nachádzajú emocionálnu hĺbku a často nachádzajú paralely so známymi južanskými spisovateľmi. Viacerí recenzenti však vyjadrujú sklamanie z vývoja postáv a autenticity a spochybňujú Chengovo chápanie južanskej kultúry ako človeka z New Yorku, ktorý v tomto regióne nikdy nebol.

⬤ Lyrická a krásna próza
⬤ sugestívne opisy delty Mississippi
⬤ silné emocionálne témy
⬤ presvedčivé zobrazenie sociálno-ekonomických bojov
⬤ niektoré postavy hlboko rezonujú
⬤ ozveny Faulknera a iných klasických južanských spisovateľov.

⬤ Nedostatočný vývoj postáv
⬤ autenticita južanského hlasu spochybnená
⬤ skoky v deji medzi postavami
⬤ niektorí čitatelia považovali štruktúru za mätúcu
⬤ odvodené vykreslenie postáv
⬤ zmiešané pocity zo záveru.

(na základe 96 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Southern Cross the Dog

Obsah knihy:

V tradícii Cormaca McCarthyho a Flannery O'Connorovej je román Southern Cross the Dog Billa Chenga epickým literárnym debutom, v ktorom putá medzi tromi priateľmi z detstva naruší veľká povodeň na Mississippi v roku 1927. Po nej sa jeden mladý muž musí rozhodnúť medzi vábením budúcnosti a nárokmi minulosti.

Robert Chatham, ktorý počas hrozivej búrky prišiel prakticky o všetko - o domov, rodinu, prvú lásku -, sa vydáva na odyseu, ktorá ho zavedie cez hlboký Juh, od zúfalstva utečeneckého tábora cez ohnivý a búrlivý bordel Hotel Beau-Miel až do vnútrozemia Mississippi, kde sa pripojí k posádke najatej na vyčistenie bažín a výstavbu priehrady.

Na svojej ceste sa stretáva s podvodníkmi, ktorí hrajú na klavír, s klanovcami, s dievkami s dobrými úmyslami a s rodinou lovcov kožušín L'Etangovcov, ktorých existenciu ohrozuje čistenie bažín v ich okolí. Bratia L'Etangovci sú divokí a zúriví, ale na ich sesternici Frankie, možno jedinej žene, ktorá dokáže preniknúť do Robertových najtemnejších miest a zvrátiť jeho presvedčenie, že je poznačený diablom, je čosi nežné.

Kniha Južný kríž pes, prekypujúca jazykom, ktorý vykresľuje divokú krásu aj zložitú ľudskosť našej spoločnej minulosti, je tour de force, ktorá ohlasuje príchod nového významného hlasu v beletrii.

--Boston Globe.