Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.
Justus Lipsius: On Constancy
Justus Lipsius v diele De Constantia (1584) je jedným z najdôležitejších a najzaujímavejších humanistických textov šestnásteho storočia. Dialóg v dvoch knihách, ktorý bol koncipovaný ako filozofická útecha pre tých, ktorí trpeli súčasnými náboženskými vojnami, sa vo svojej dobe tešil obrovskej popularite a stal sa inšpiráciou pre tzv.
neostetizmus. Toto hnutie obhajovalo oživenie stoickej etiky v podobe, ktorá by bola prijateľná pre kresťanské publikum. V diele De Constantia Lipsius používa stoické argumenty týkajúce sa primeraného postoja k emóciám a vonkajším udalostiam.
Zároveň jasne uvádza, ktoré časti stoickej filozofie treba odmietnuť, vrátane jej materializmu a determinizmu. Kniha De Constantia bola krátko po svojom pôvodnom vydaní v latinčine preložená do viacerých národných jazykov.
Z anglických prekladov sa stal klasickým preklad sira Johna Stradlinga (1595), ktorý bol naposledy znovu vydaný v roku 1939. Toto vydanie ponúka ľahkú.
revidovanú verziu Stradlingovho prekladu, aktualizovanú pre moderného čitateľa, spolu s novým úvodom, poznámkami a bibliografiou.