Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje esej cisára Juliána „Proti Galilejčanom“, pričom sa chváli pozadie, ktoré autor poskytol, a čitateľnosť textu. Niektorí čitatelia ho však kritizujú za údajnú zaujatosť voči kresťanstvu a považujú ho za jednostranný obraz viery.
Výhody:⬤ Poskytuje vynikajúce pozadie a kontext pred prekladom.
⬤ Písmo sa opisuje ako čitateľné a príjemné.
⬤ Ponúka zasvätený pohľad na Juliánovu filozofiu a historický kontext.
⬤ Poukazuje na Juliánove pozoruhodné kvality ako vládcu a filozofa.
⬤ Niektorí čitatelia vnímajú zaujatosť voči pohanskej viere a proti kresťanstvu, pričom obsah považujú za tendenčný.
⬤ Niektorí považujú predložené argumenty za prehnané alebo jednorozmerné, pokiaľ ide o dôsledky kresťanstva.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Julian's Against the Galileans
Flavius Claudius Julianus, v histórii známejší pod menom, ktoré mu vtisli jeho kresťanskí odporcovia, Julián "Apostata", bol synovcom prvého kresťanského cisára Konštantína I. Julián je jednou z najfascinujúcejších postáv neskorého staroveku.
Z pohanských aj kresťanských zdrojov je o ňom k dispozícii viac informácií ako o ktoromkoľvek inom cisárovi. Jeho vláda vzbudzovala obdiv aj opovrhnutie. Juliánovým ambicióznym programom bolo obnoviť náboženstvo svojich predkov a potlačiť pritom rast kresťanskej cirkvi, ktorá získala legitimitu za vlády jeho strýka.
Keď sa dostal k moci, okamžite sa snažil oživiť náboženstvo klasického Ríma, reformovať pohanské kňazstvo, oživiť vzdelávanie v oblasti klasickej a pohanskej filozofie a - ako urážku kresťanského proroctva - obnoviť židovský chrám v Jeruzaleme. Toto je prvý preklad kompletného korpusu Juliánovho spisu Proti Galilei a súvisiacich spisov do modernej angličtiny.
Dielo filozofa - cisára nielenže uvádza do historickej perspektívy, ale ponúka aj dôležitý pohľad na doznievajúce obdobie pohanskej filozofie a rast kresťanskej cirkvi na pozadí intelektuálnej a náboženskej opozície. Preklady sú podporené úplným historickým úvodom do Juliánovho života a podrobným spracovaním jeho náboženskej filozofie vrátane pôvodu jeho chápania kresťanskej viery.
Dielo je nevyhnutným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o náboženstvá neskorej antiky, rast kresťanskej cirkvi a záverečnú fázu konfliktu medzi pohanstvom a kresťanským učením.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)