Juana Borrero: Historia, Pasin Y Arte

Obsah knihy:

Cointa G. Martin sa narodila v Havane na Kube a v súčasnosti žije v Miami na Floride. V roku 2012 získal titul bakalára umenia v odbore literatúra (Doctor en Filosofia v španielčine) na Floridskej medzinárodnej univerzite. Jeho doktorandská práca Mundos prohibidos: el poder en el discurso epistolar de Gertrudis G mez de Avellaneda y Juana Borrero.

História, vášeň a umenie sú tematické osi, okolo ktorých sa točí viac ako 200 listov, ktoré mladá kubánska poetka Juana Borrero napísala básnikovi z Matanzasu Carlosovi Piusovi Uhrbachovi. Áno, sú to ľúbostné listy, ale aj hľadanie tvorivých priestorov vo funkcii umenia, zámienka na písanie, ktoré v poslednom roku jej života (1895 - 1896) tvorili rámec k zážitkom rodiny, ktorá sa ocitla uprostred konfliktu, do ktorého boli uvrhnutí Kubánci na ostrove, ako aj tí v exile na Key Weste.

Juana Borrero: historia pasi n y arte sa z hľadiska literárneho priblíženia vydáva na cestu úžasných intímnych objavov prostredníctvom listov. Je to projekt záchrany marginalizovaných dokumentov v literatúre, ktoré obohacujú nielen kubánske historické a kultúrne dedičstvo, ale aj odkaz modernistického umenia.

Dnes, na prahu novej éry písomnej komunikácie, sú Juanine listy mostom kontinuity v epistolárnej tradícii, teda medzi listami a elektronickou poštou. Je možné, že ďalšie "epistoláriá" vydá nová generácia, potom by nebolo čudné, keby sme sa opäť zahĺbili do možnej literárnej hodnoty kybernetickej korešpondencie.