Jrnjakob Swehn, der Amerikafahrer

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou Jürnjakobových listov, v ktorých opisuje svoju emigráciu z Nemecka do Ameriky koncom 19. storočia. Recenzie vyzdvihujú jej historický význam a pútavý štýl rozprávania, niektorí čitatelia ju však považovali za nudnú a náročnú kvôli jazykovej bariére.

⬤ Pútavý a zábavný štýl písania, plný humoru.
⬤ Poskytuje autentický a hlboký pohľad na život emigrantov v 19. storočí.
⬤ Obsahuje množstvo zábavných anekdot a príbuzných zážitkov.
⬤ Považuje sa za poučný a hodný školskej učebnice.
⬤ Historický význam ako odraz daného obdobia.

⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za nudnú, najmä tí, ktorí neovládajú jazyk.
⬤ Použitý dialekt môže byť pre niektorých ťažko pochopiteľný.
⬤ Kritizovaná bola fyzická kvalita niektorých vydaní (napr. zlá tlač).
⬤ Jednoduchý štýl písania môže byť pre niektorých nudný, a to aj napriek prítomnosti zaujímavých anekdot.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Johannes Gillhoff: J rnjakob Swehn, der Amerikafahrer Prvé vydanie: Verlag der T glichen Rundschau, Berlin, 1917. nové vydanie.

Edícia: Karl-Maria Guth. Berlin 2016.

návrh obálky: Thomas Schultz-Overhage s použitím obrazu: Edward Hicks, The Estate of Thomas Hilborn, 1847. sadzba z Minion Pro, 11 pt.