Jozefova dilema: „Vražda zo cti“ v Matúšovom rozprávaní o narodení

Pôvodný názov:

Joseph's Dilemma: 'Honour Killing' in the Birth Narrative of Matthew

Obsah knihy:

Príbeh o Ježišovom narodení v Matúšovom evanjeliu je opísaný v ôsmich veršoch. V tomto krátkom rozprávaní je zakomponovaná "Jozefova dilema".

Poslucháčom sa hovorí, že: "Keď sa Mária zasnúbila s Jozefom, ale ešte predtým, ako spolu žili, zistilo sa, že čaká dieťa z Ducha Svätého" (1, 18). O tom, čo sa stane ďalej, sa dlho diskutovalo. Máme predpokladať, ţe Jozef zistí, ţe Mária je tehotná, ale nevie, ţe čaká dieťa z Ducha Svätého.

Túto informáciu Jozefovi neskôr oznámi Pánov anjel, ktorý sa mu zjavil vo sne.

Medzitým sa Jozef musí rozhodnúť, čo urobí s Máriou. Dozvedáme sa, že: "Jozef, ktorý bol spravodlivý muž a nechcel ju vystaviť verejnej potupe, plánoval ju potichu prepustiť" (1, 19).

Diskusia o tomto verši sa vo všeobecnosti zameriava na dve otázky. Po prvé, podozrieval Jozef Máriu z cudzoložstva? Po druhé, ak naozaj podozrieval Máriu z cudzoložstva, aké mal možnosti? Hoci sa odpovede na tieto otázky rôznia, väčšina moderných vykladačov si predstavuje len jednu možnosť - rozvod. Dilema teda spočíva v tom, či sa Jozef rozvedie s Máriou "verejne" alebo "súkromne".

Hoci sú tieto otázky dôležité, ani jedna z nich nerieši Jozefovu dilemu dostatočne. V tejto knihe Matthew J. Marohl tvrdí, že prví nasledovníci Krista chápali Jozefovu dilemu ako predpoklad cudzoložstva a následnú možnosť zabitia Márie.

Inak formulovaná Jozefova dilema zahŕňa možnosť zabitia zo cti. Ak Jozef prezradí, že Mária je tehotná, bude zabitá.

Ak Jozef zatají Máriino tehotenstvo, postaví sa proti Pánovmu zákonu. Čo má urobiť "spravodlivý" muž?