Jozef a jeho priateľ s poznámkami: Príbeh prvého amerického homosexuálneho románu

Recenzie čitateľov

V recenziách knihy „The Annotated Joseph and His Friend“ sa stretávame s kontrastom medzi ocenením jej vzdelávacej hodnoty a kritikou jej edičného prístupu. Zatiaľ čo mnohí ju vyzdvihujú ako základný zdroj informácií pre pochopenie americkej literatúry a histórie LGBT, iní vyjadrujú obavy z interpretácií a zaujatosti editora.

⬤ Cenný zdroj informácií pre tých, ktorí sa zaujímajú o americkú literatúru a LGBT identity
⬤ dobre spracovaný, poskytujúci historický kontext a pohľad na život autora
⬤ nevyhnutný pre pochopenie vývoja mužskej homosexuality v Amerike.

Reinterpretácia vzťahov v knihe zo strany editora je vnímaná ako skreslenie; niektorí považujú komentár za agendový, skresľujúci pôvodný zámer autora.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Annotated Joseph and His Friend: The Story of the America's First Gay Novel

Obsah knihy:

The Annotated Joseph and His Friend: The Story of America's First Gay Novel obsahuje pôvodný román Bayarda Taylora s poznámkami a komentárom L. A. Fieldsa. Joseph and His Friend je príbehom mladého pennsylvánskeho farmára Josepha Astena a jeho manželstva s Juliou Blessingovou približne v tom istom čase, keď v jeho živote vzniká silnejšie priateľstvo. Náhodné stretnutie Josepha s Philipom Heldom vyvolá pochybnosti o motivácii jeho budúcej nevesty, a keď sa počas ich manželstva odhalí jej dvojtvárnosť, Josephova láska k Philipovi sa stáva čoraz dôležitejšou pre jeho prežitie.

Poznámky ku každej kapitole tejto knihy prechádzajú od súkromného života muža, ktorý príbeh inšpiroval (Fitz-Greene Halleck), cez tajomstvá jeho autora (Bayard Taylor), pričom si všímajú najmä jeho súkromnú lásku a verejné súperenie s Waltom Whitmanom (Listy trávy). Poznámky potom rozvádzajú Whitmanovo jedinečné postavenie v homosexuálnej a americkej histórii: rodiace sa coming-out listy, ktoré Whitman nazýval "avowals" od takých osobností ako Bram Stoker a Oscar Wilde; Whitmanovo svedectvo občianskej vojny, Lincolnovho prezidentovania a náhodnej účasti jeho milenca vo Fordovom divadle v noc Lincolnovho atentátu; ako aj Whitmanovo vlastné pochopenie a obhajoba toho, že písal úprimne o láske k mužom.

Štruktúra projektu kombinuje pôvodný Taylorov román z roku 1870 s krátkymi reťazcami americkej histórie, dobovými anekdotami a zaujímavosťami z tajuplnejšej histórie. Za každou kapitolou je umiestnená nová téma, ktorá poskytuje pozadie, ktoré odhaľuje, aký dôležitý bol tento román vo svojej dobe, aký vzácny je teraz a aká odvážna bola vždy pravda.