Jozef a Aseneth: kresťanská kniha

Pôvodný názov:

Joseph and Aseneth: A Christian Book

Obsah knihy:

Jozef a Asenet, kniha starozákonných pseudoepigrafov, je príbehom lásky biblického Jozefa a jeho egyptskej manželky Asenet, ktorý bohatým symbolickým jazykom rozpráva o tom, ako sa modloslužobníčka Asenet obrátila na vieru v jediného Boha. V posledných desaťročiach sa tento román výrazne objavuje v diskusiách o judaizme druhého chrámu ako svedectvo o helenistickom diasporálnom judaizme, ktorý nedodržiaval pravidlá konverzie na judaizmus (giyyur) a ani sa príliš nezaujímal o zákony Tóry.

Rivka Nir ponúka úplne iné chápanie. Jozef a Aseneth nás podľa nej neučí nič o judaizme druhého chrámu. Naopak, jeho slovník, myšlienky, symboly a štruktúra sa stanú plne zrozumiteľnými, až keď sa na ne pozrieme na pozadí sýrskeho kresťanstva tretieho a štvrtého storočia.

V tomto prostredí sú Aseneth a Jozef symbolickými a typologickými obrazmi: Aseneth symbolizuje cirkev, Jozef je prototypom Krista a ich manželstvo je symbolickým znázornením večného manželstva medzi Kristom a cirkvou. Asenetinu náboženskú premenu treba chápať ako obrátenie na kresťanstvo, ktoré je príkladom pre polyteistov.

Keď upriamime pozornosť na ústrednú úlohu, ktorú v príbehu zohráva panenstvo, Nir sa venuje problematickej scéne s plástom medu a včelami a číta ju ako výzvu pre tých, ktorí vstupujú do cirkvi, aby zložili sľub panenstva a rozhodli sa viesť život v sexuálnej zdržanlivosti. Vďaka Nírovej podrobnej analýze symbolov a metafor Jozefa a Aseneth v kresťanskom kontexte sa kniha spája do pevne integrovaného a zmysluplného celku na teologickej aj symbolickej úrovni.