Joyas de la Familia / Rodinné klenoty

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou vzájomne prepojených príbehov, ktoré čitateľa zavedú na cestu zo Saltilla do východnej Európy, Spojeného kráľovstva a späť do Mexika. Kombinuje humor so zaujímavými historickými prvkami, hoci niektorí čitatelia považovali rozprávanie za nesúvislé a náročné na sledovanie. Celkovo získala zmiešané hodnotenia, pokiaľ ide o jej rozprávanie a štruktúru.

⬤ Pútavý humor
⬤ ľahké a ľahké čítanie
⬤ zaujímavé historické súvislosti
⬤ prepojené príbehy
⬤ dobre spracované a ambiciózne rozprávanie.

⬤ Nesúrodé rozprávanie
⬤ pre niektorých náročné na sledovanie
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že mu chýba súdržnosť
⬤ nie všetci považovali rozprávanie za pútavé.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Joyas de la Familia / Family Jewels

Obsah knihy:

„Môj mozog už nemá žiadne tajomstvá, žiadne spomienky. Je to väzenie so slamenou strechou, kde spomienky odpočívajú a potom odchádzajú. “

Rubén Pablo Alcocer má 54 rokov, je súkromným detektívom a žije v meste Saltillo. Mohol by byť filozofom a možno by mu bolo lepšie, pretože jeho posledná práca ho dostala do veľmi komplikovanej situácie: muž a žena ho priviazali k stoličke, na hlavu mu dali igelitové vrece a pod nechty mu strčili palice. Jeho únoscovia chcú vedieť, kam sa podel starý diamantový náhrdelník jeho klienta, ktorý bol kedysi majetkom rumunskej koruny.

Aby sa ubránil mučeniu, rozpráva dlhú históriu šperku, ktorá siaha až do 15. storočia, prešla osudmi rôznych európskych dynastií a zahŕňala Napoleona, kráľovnú Viktóriu aj samotného grófa Draculu. Prechod cez tento pamätný labyrint môže byť kľúčom k úniku pred smrťou.

Este relato, fascinante combinación de thriller y novela histórica, nos recuerda que toda familia tiene sus joyas, piedras y personas de distintas durezas, que componen un mosaico de amor y desamor, traición y deseo. También de memoria y olvido. A veces, deseo de olvidar.

ANGLICKÝ OPIS

„Môj mozog už nedokáže udržať žiadne tajomstvá, ani spomienky. Je to väzenie so škridlovou strechou, kde ho spomienky uspávajú a potom opúšťajú. “

Rubén Pablo Alcocer má päťdesiatštyri rokov. Je súkromný detektív, žije v meste Saltillo. Mohol by byť filozofom, a možno aj je, pretože jeho posledná práca ho dostala do situácie, ktorá je ďaleko za hranicou komplikovanosti: muž a žena ho priviazali k stoličke, na tvár mu dali igelitové vrecko a pod nechty mu strčili špáradlá. Jeho únoscovia chcú vedieť, kde je starožitný diamantový náhrdelník jeho klienta, ktorý kedysi patril rumunskej korune.

Aby vydržal muky, vyrozpráva im dlhú históriu tohto šperku, ktorá siaha až do 15. storočia a prešla osudmi niekoľkých európskych dynastií; históriu, do ktorej sa zapojili Napoleon a kráľovná Viktória, a dokonca aj samotný Dracula. Prechod týmto labyrintom pamäti je možno kľúčom k uniknutiu smrti.

Tento príbeh, fascinujúca zmes trileru a historického románu, nám pripomína, že všetky rodiny majú šperky, drahokamy a ľudí rôznej tvrdosti, ktorí tvoria mozaiku lásky a zlomeného srdca, zrady a túžby. A tiež spomienok a zabudnutia. A niekedy aj o túžbe zabudnúť.