John Cruso z Norwichu a anglo-holandská literárna identita v sedemnástom storočí

Pôvodný názov:

John Cruso of Norwich and Anglo-Dutch Literary Identity in the Seventeenth Century

Obsah knihy:

John Cruso z Norwichu (nar. 1592/3), najstarší syn flámskych migrantov, bol mužom mnohých rolí: Bol holandským a anglickým básnikom, prekladateľom, vojenským autorom, virtuóznym sieťovým obchodníkom, úspešným obchodníkom a obchodníkom, holandským cirkevným starším a kapitánom domobrany. Táto prvá knižná biografia s rozsiahlym využitím archívnych a literárnych prameňov rekonštruuje život a dielo tohto všestranne nadaného, svojbytného muža, ktorého literárna tvorba sa vyznačuje polyvokalitou.

Crusova poézia zahŕňa holandské amplificatio na Žalm 8, približne 221 holandských epigramov a elegie (jedna z nich rámcuje najvýznamnejší anglo-holandský literárny moment v 17. storočí, zbierku holandských a latinských elegií, ktorá bola venovaná úmrtiu londýnskeho holandského cirkevného kazateľa Simeona Ruytincka a obsahovala verše Constantijna Huygensa a Jacoba Cats). Ako vojenský autor vydal Cruso päť diel v angličtine vrátane dvoch prekladov z francúzštiny. Tieto diela svedčia o jeho znalosti kánonu klasickej a renesančnej literatúry, čo mu na druhej strane umožnilo profilovať sa ako miles doctus, učený vojak, a prispieť k vojenskej vede v Anglicku pred a počas anglických občianskych vojen.

Táto kniha sa zameriava na bohatý a rozmanitý život a dielo Johna Crusa, skúma tiež myšlienky a praktiky formovania identity v ranom novoveku a umožňuje Crusovmu životu vrhnúť ďalšie svetlo na skúsenosti migrantov v Norwichi v 17. storočí. Joby ukazuje, ako sa migrant druhej generácie mohol úspešne začleniť do anglickej spoločnosti a zároveň pokračovať v kontakte so svojím dedičstvom z Nízkych krajín.