Joga duchovnej oddanosti: Moderný preklad Narada Bhakti sútry

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka moderný preklad a zasvätený komentár k bhakti-sútram, čím ich sprístupňuje súčasným čitateľom. Mnohí recenzenti chválili jej zrozumiteľnosť, hĺbku a transformačný vplyv na ich duchovné cesty. Niekoľko z nich však vyjadrilo kritiku voči autorovmu zdanlivo egoistickému postoju a odmietavému pohľadu na iné systémy viery.

Krásny preklad a komentár, ktorý je prístupný a inšpiratívny. Mnohí čitatelia ju považovali za knihu, ktorá mení život, prehlbuje pochopenie bhakti jogy, napĺňa čitateľov láskou a oddanosťou a povzbudzuje k duchovnej praxi. Dobre ju prijali nováčikovia aj skúsení praktizujúci, takže je to odporúčaný text pre každého, kto je na duchovnej ceste.

Niektorí čitatelia mali pocit, že autorov komentár je egoistický, obsahuje znevažujúce poznámky o iných systémoch viery a povýšenecký postoj k tým, ktorí nezdieľajú jeho názory. Tento aspekt znehodnotil zážitok tých, ktorí sa usilovali o inkluzívnejší a úctivejší diskurz.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Yoga of Spiritual Devotion: A Modern Translation of the Narada Bhakti Sutras

Obsah knihy:

- Prvý preklad tejto veľkej, ale málo známej cesty duchovnej oddanosti napísaný pre moderné západné publikum.

- Prehľadný komentár, ktorého cieľom je bezprostredne sprístupniť cestu lásky ľuďom zo Západu.

- Cesta jogy, ktorá potvrdzuje život a pozitívne ovplyvňuje vzťahy.

- Napísané v duchu kírtanov (extatických piesní a tancov) Narády, citlivo preložené Premom Prakašom.

Bhakti joga, cesta oddanosti, sa v jogovej tradícii považuje za jednu zo základných ciest duchovnej realizácie. Jej predstaviteľ Narada je stelesnením osvieteného mudrca, ktorý cestuje vesmírom a šíri svoje posvätné učenie. Na rozdiel od džnána jogy, jogy múdrosti, akolyt bhakti nerozlišuje hmotné javy - pre neho sú všetky javy aspektmi Boha. V kontexte Anandy, blaženej lásky, sa časné uvedomuje ako odraz večného a duša ako prejav Boha.