Hodnotenie:
Kniha obsahuje množstvo pozitívnych recenzií, ktoré chvália jej kvalitu, presnosť prekladu a prístupnosť pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o Pataňdžaliho jogu. Niektoré kritiky však upozorňujú na autorov teistický prístup, ktorý nemusí byť v súlade s pôvodným Pataňdžaliho textom.
Výhody:Kvalitný produkt, rýchly servis, dobre napísaný a zrozumiteľný text, výsostne presný preklad Joga-sútry, prístupný aj pre laických čitateľov a cenné poznatky o zložitých pojmoch.
Nevýhody:Teistický prístup autora môže byť ohromujúci a nemusí byť vždy v súlade s pôvodným textom Pataňdžaliho, čo vedie k možnej zaujatosti pri výklade.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Yoga and the Luminous
V knihe Joga a svetlá, ktorá vznikla na základe viac ako tridsaťročnej praxe, štúdia a úvah, Christopher Key Chapple reaguje na potrebu prístupného vysvetlenia zložitej filozofie jogy a jej aplikácií v každodennom živote. Jogová prax vedie jednotlivca na cestu dovnútra a prostredníctvom jogy sa človek dostáva do vzácneho stavu vedomia, do priezračnosti a svetlosti, ktorú jej veľký filozof Pata Jali opísal ako "ako číry drahokam". Skúmanie jogy cez prizmu praxe začína Chapple historickým prehľadom mnohých jogových tradícií v indických náboženstvách. Pokračuje jogovou praxou a filozofiou Sā.
ṃ.
Khya a potom krok za krokom privádza čitateľa k pochopeniu etiky jogy, úlohy pohybu a dychu a procesov koncentrácie a meditácie. Napokon, vychádzajúc z koreňovej metafory svetelnosti a svetla, Chapple vysvetľuje využitie jogy v každodennom živote.
Kniha Joga a svetelnosť obsahuje aj slovný preklad Pata jaliho Joga Sū.
Tra, základný text filozofie jogy a systém etickej praxe a telesnej očisty. Preklad je doplnený analýzou, ktorá sleduje kľúčové myšlienky v texte, ako napríklad obrátenie duševných a zmyslových výtokov a tému duchovného rozlišovania. Chapple venuje osobitnú pozornosť aj ženskému rodu pri opise jogových praktík.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)