Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na knihu Jock of the Bushveld sa mieša obdiv k jej príbehu a sklamanie z modernizovaných vydaní. Hoci mnohí čitatelia oceňujú jej emocionálnu hĺbku, dobrodružstvo a historický kontext, existujú značné obavy zo zmien vykonaných v pôvodnom texte a z nedostatku ilustrácií v novších verziách.
Výhody:⬤ Výnimočný príbeh a pútavé rozprávanie.
⬤ Témy lásky, vernosti a dobrodružstva dobre rezonujú u čitateľov.
⬤ Považuje sa za klasiku a je porovnateľná s významnými dielami, ako napríklad „Volanie divočiny“.
⬤ Oslovuje deti aj dospelých, takže je vhodná na rodinné čítanie.
⬤ Kniha ponúka pestrý pohľad na historický život v ranej Juhoafrickej republike.
Nevýhody:⬤ Mnohí čitatelia sú sklamaní z upravenej verzie, ktorá modernizuje jazyk a odstraňuje rasové odkazy.
⬤ Častou sťažnosťou je nedostatok ilustrácií v novších vydaniach v porovnaní s pôvodnými výtlačkami.
⬤ Niektorí recenzenti považujú drobné písmo v nových vydaniach za ťažko čitateľné.
⬤ Všeobecná nespokojnosť s trendom upravovať klasickú literatúru pre súčasné publikum.
(na základe 51 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Obľúbená klasika Percyho Fitzpatricka, ktorá je k dispozícii v limitovanom vydaní k storočnici. Knihu Jock of the Bushveld, ktorá vyšla v roku 1907, čítali a tešili sa z nej milióny detí a dnes je klasikou medzi príbehmi o zvieratách.
Zostáva rovnako svieža a vzrušujúca ako v čase svojho vzniku. Od svojho vydania v roku 1907 je v Južnej Afrike veľmi obľúbená a v zahraničí sa číta vo veľkom; bola vydaná v mnohých jazykoch vrátane afrikánčiny, holandčiny, francúzštiny, jazyka Xhosa a jazyka Zulu. Jockov majiteľ bol mladý dopravný jazdec v drsných a pestrých časoch transvaalskej zlatej horúčky.
Boli to dni, keď sa po krajine potulovala veľká zver a každý východ slnka prinášal nové dobrodružstvo. Fitzpatrick po prvýkrát rozprával svojim deťom o dobrodružstvách so svojím psom pred spaním.
Bol to jeho blízky priateľ Rudyard Kipling, ktorý ho presvedčil, aby tieto príbehy zozbieral a zaznamenal v knihe. Príbeh bulteriéra, ktorý zdieľal život svojho pána na velde, ilustroval živými skicami Edmund Caldwell.
Fitzpatrick hľadal vhodného umelca, ktorý by knihu ilustroval, a rozhodol sa pre talent Edmunda Caldwella, pričom zašiel až tak ďaleko, že Caldwella vzal do Južnej Afriky, aby videl bušveld a uistil sa o autenticite jeho ilustrácií.
