Jidiš-anglický/anglicko-jidiš slovník a frázová príručka

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná pre svoj praktický prístup k učeniu sa jazyka jidiš, najmä pre začiatočníkov. Recenzenti chvália jej formát a užívateľsky prívetivé usporiadanie, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú sklamanie z obmedzenej slovnej zásoby a veľkosti slovníkovej časti. Obsahuje užitočné gramatické tabuľky a je vhodná na rýchle odkazy a základnú konverzáciu. Tento zdroj však nemusí postačovať tým, ktorí hľadajú komplexný slovník, alebo úplným začiatočníkom bez predchádzajúcich jazykových znalostí.

⬤ Solídne informácie
⬤ skvelé pre začiatočníkov
⬤ užitočné frázy
⬤ ľahko použiteľné slovníky
⬤ stručné gramatické tabuľky
⬤ dobre usporiadané podľa tém
⬤ zoznamy jidiš/románčina vedľa seba
⬤ praktické pre základnú konverzáciu
⬤ ľahké a pohodlné
⬤ dobré pre prvé kroky v jidiš.

⬤ Obmedzená slovná zásoba
⬤ malá slovníková časť
⬤ nie je obsiahla
⬤ vyžaduje predchádzajúce znalosti nemčiny a hebrejčiny
⬤ primárne z angličtiny do jidiš bez prekladov z jidiš do angličtiny
⬤ niektoré problémy s prekladom.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Yiddish-English/English-Yiddish Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Tento praktický slovník a frázová príručka poskytuje praktickú slovnú zásobu a výslovnosť, ktoré pomôžu študentom, cestovateľom alebo obchodníkom komunikovať pri návšteve jidiš komunít v Jeruzaleme, Londýne, New Yorku a mnohých ďalších veľkých mestách na celom svete.