Jidiš AF Jidiš

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

Yidish AF Yidish

Obsah knihy:

Tento inovatívny a prístupný jazykový text, ktorý je celý napísaný v jazyku jidiš, poskytuje stredne pokročilým študentom jazyka jidiš možnosť zlepšiť si konverzačné zručnosti, gramatiku a slovnú zásobu. Obsahuje množstvo písomných cvičení určených na objasnenie ťažkých jazykových problémov, ako aj konverzačné cvičenia, ktoré nabádajú na hranie rolí a diskusie o čítaní z jidiš literatúry, folklóru a spoločenských vied.

David Goldberg preberá štrukturálne základy z prvého ročníka štúdia jazyka jidiš, potom uvádza celý rad pokročilejších tém z gramatiky a lexikografie jazyka jidiš. Lekcie poskytujú príležitosti a jazykové stratégie na tvorbu otázok a odpovedí, predkladanie, obhajovanie a spochybňovanie logických tvrdení, vyjadrovanie súhlasu alebo nesúhlasu s rôznym stupňom dôrazu, prerušovanie alebo striedanie v rozhovore a požadovanie alebo poskytovanie vysvetlenia. Praktické zdroje obsahujú zoznamy hovorových výrazov a idiómov, množstvo prísloví a ľudových porekadiel v jidiš ilustrovaných vo vhodnom konverzačnom kontexte a 1 500-slovný anglicko-jidiš a jidiš-anglický slovník.

Kniha obsahuje aj výber cvičení založených na materiáloch, ktoré v 30. a 40.

rokoch 20. storočia napísal významný gramatik a pedagóg jidiš Yudl Mark.