Jesenné svetlo - Japonské obdobie ohňa a lúčenia

Recenzie čitateľov

Pico Iyer v knihe Jesenné svetlo hlboko a kontemplatívne skúma jesenné obdobie v Japonsku, ktoré sa prelína s osobnými úvahami o starnutí, strate a kráse života. Kniha sa vyznačuje poetickými obrazmi a jedinečným rozprávačským štýlom, ktorý predstavuje postrehy a náhľady na japonskú kultúru a osobné skúsenosti. Čitatelia oceňujú jej lyrickú prózu, ale upozorňujú na niektoré problémy s tempom a čitateľnosťou.

Kniha je chválená za krásne, poetické písanie a hlboké kultúrne postrehy o Japonsku, najmä pokiaľ ide o jesenné obdobie. Čitatelia považujú Iyerove úvahy o starnutí a strate za dojímavé a upokojujúce, často vyvolávajúce silné spomienky. Rozprávačský štýl, ktorý pripomína japonské „zuihitsu“, je známy tým, že umožňuje čitateľom zapojiť sa do textu jedinečným, kontemplatívnym spôsobom.

Niektorí recenzenti mali pocit, že knihe chýba tradičná štruktúra rozprávania, čo vedie k náhlym prechodom a pocitu nerovnomerného tempa. Okrem toho sa objavila kritika kvality prekladu, najmä v súvislosti s angličtinou autorovej manželky. Niekoľko čitateľov považovalo niektoré časti za nudné alebo suché a iní vyjadrili sklamanie, pretože mali pocit, že kniha neposkytuje poznatky, ktoré očakávali.

(na základe 52 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Autumn Light - Japan's Season of Fire and Farewells

Obsah knihy:

Od jedného z našich najbystrejších pozorovateľov ľudskej povahy je to ďalekosiahly výskum japonskej histórie a kultúry a dojímavá meditácia o pominuteľnosti, smrteľnosti a smútku. Pico Iyer už roky delí svoj čas medzi Kaliforniu a japonskú Naru, kde má so svojou japonskou manželkou Hiroko malý dom.

Keď však jeho svokor náhle zomrie a povolá ho späť do Japonska skôr, ako očakával, Iyer sa začne zaoberať otázkou, s ktorou musíme žiť všetci: ako si udržať veci, ktoré milujeme, hoci vieme, že my aj ony zomierame. V krajine, ktorej kalendár je poznačený udalosťami na počesť mŕtvych, je táto otázka naliehavejšia ako kdekoľvek inde.

Iyer nás prevedie rokom nasledujúcim po smrti svojho svokra a predstaví nám ľudí, ktorí zaľudňujú jeho dni: chorú svokru, ktorá často zabúda, že jej manžel zomrel; neprítomného švagra, ktorý pred rokmi prerušil kontakty s rodinou, ale ktorému Hiroko stále píše listy; a mužov a ženy v jeho pingpongovom klube, ktorí, o mnoho rokov starší, prežívajú jeseň svojich rokov rôznymi spôsobmi. A keď sa javorové listy začnú červenať a horúčavy zmäknú, Iyer nám ponúka svojrázny pohľad na Japonsko v období, ktoré nám pripomína, že nič netreba brať ako samozrejmosť.