Jeruzalem: Alebo o náboženskej moci a judaizme

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí čitatelia chvália jej filozofické postrehy a kvalitu prekladu, zatiaľ čo iní ju kritizujú za nedostatočný obsah a zastaranosť.

Ponúka sofistikovanú filozofiu relevantnú pre súčasné problémy, kvalitný preklad, ktorý obsahuje pôvodné nemecké termíny, a prezentuje myšlienky o odluke cirkvi od štátu.

Stav knihy nemusí spĺňať očakávania „nových“ výtlačkov, niektorí čitatelia ju považujú za zastaranú a iní ju vnímajú ako zmätočnú alebo málo hlbokú.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Jerusalem: Or on Religious Power and Judaism

Obsah knihy:

Klasický text trvalého významu Jeruzalem od Mosesa Mendelssohna (1783) je silnou výzvou na odluku cirkvi od štátu a zároveň prvým pokusom predstaviť judaizmus ako náboženstvo, ktoré je dokonale kompatibilné s myšlienkami osvietenstva.

Nový preklad Allana Arkusha, ktorý sa opiera o veľký pokrok, ktorý v posledných desaťročiach urobil výskum Mendelssohna, plne zohľadňuje súčasné poznatky o tejto téme a zároveň autenticky odráža významný text osemnásteho storočia. Učený úvod Alexandra Altmanna otvára zložitú štruktúru a pozadie Mendelssohnových myšlienok.

Jeho podrobný komentár, ktorý je kľúčom k textu, poskytuje odkazy na literárne zdroje a interpretácie filozofovho zámeru.