Jeremiáš 1-20: Nový preklad s úvodom a komentárom

Recenzie čitateľov

New Anchor Bible Commentary on Jeremiah, ktorého autorom je Lundbom, je podrobný a komplexný komentár, ktorý je výrazným vylepšením oproti predchádzajúcej verzii Johna Brighta. Má jedinečný formát zdôrazňujúci textové poznámky a rétorickú kritiku. Pre tých, ktorí nie sú oboznámení s biblickou vedou, však môže byť príliš špecializovaný a hutný, čo u niektorých vedie k nedostatočnej vyváženosti obsahu.

⬤ Poskytuje podrobný komentár s rozsiahlymi bibliografickými aktualizáciami a poznatkami.
⬤ Formát obsahuje užitočné schémy viet a komentáre po jednotlivých vetách, ktoré sú užitočné pre čitateľov bez znalosti hebrejčiny alebo gréčtiny.
⬤ Ponúka originálne preklady a cenné autorské poznámky.
⬤ Pôsobí ako komentár k ďalším biblickým vedeckým prácam.

⬤ Veľký dôraz na rétorickú kritiku môže zatieniť iné dôležité aspekty textu, čo vedie k nevyváženosti obsahu.
⬤ Podrobné diskusie o historickom kontexte a variantných textoch sú obmedzené na niekoľko strán.
⬤ Pre čitateľov, ktorí nie sú oboznámení s biblickou vedou, môžu byť príliš odborné a hutné.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Jeremiah 1-20: A New Translation with Introduction and Commentary

Obsah knihy:

Jeremiáš, ktorý bol dlho považovaný za jedného z najpestrejších starovekých izraelských prorokov, ožíva v knihe Jacka R. Lundboma Jeremiáš 1-20. Od svojho chlapčenského povolania k proroctvu v roku 627 pred n. l., ktoré sa Jeremiáš pokúsil odmietnuť, až po zdrvujúce súdy nad hriechmi a pokrytectvom izraelského ľudu, Jeremiáš prechádza životom s vášňou a emóciami. Videl, ako jeho izraelskí spoluobčania opúšťajú svojho jediného pravého Boha, a bol svedkom predvídateľného výsledku ich ignorovania Božieho slova - ich tragického pádu do rúk Babylončanov.

Prvá kniha trojzväzkového komentára Anchor Bible, netrpezlivo očakávaná exegéza Jeremiáša od Jacka R. Lundboma, skúma úvodných dvadsať kapitol tohto starozákonného velikána. Lundbom so značnou zručnosťou a erudíciou vedie moderného čitateľa cez často záhadné veštby, súdy a vízie tohto proroka. Rýchlo vyvracia názor, že život a slová izraelského proroka zo siedmeho storočia pred n. l. nemôžu mať pre súčasného čitateľa žiadny význam. Je zrejmé, že Jeremiáš sa rovnako ako my zaoberal problémami, ako sú terorizmus, pokrytectvo, znečistenie životného prostredia a sociálna spravodlivosť.

Toto pôsobivé vedecké dielo, ktoré je nevyhnutné pre každý študijný program biblických vied, nahrádza významný biblický komentár Johna Brighta k Jeremiášovi. Podobne ako jeho predchodca, aj Jeremiáš 1-20 čerpá z najlepších biblických vedeckých poznatkov, aby prehĺbilo naše chápanie plačúceho proroka a jeho posolstva svetu.